Keskustelu:Luettelo 14. dalai lama Tenzin Gyatson ulkomaanmatkoista Intian ulkopuolelle

Artikkelin nimi

Artikkelin nimi ei ole tällä hetkellä kovin sujuva: ei siinä tarvitsisi mainita sekä dalai lamaa että tämän oikeaa nimeä, vaan jompi kumpi riittäisi. En vaan sitten osaa sanoa, että kumpi olis parempi nimeen jättää.... --Velma (keskustelu) 3. toukokuuta 2014 kello 12.27 (EEST)

Tenzin Gyatson 14. dalai lama on nykyinen Dalai Lama mutta kun hänestä aika jättää artikkeliin voidaan lisätä hänen seuraajansa matkoja. Uusi Dalai Lama todennäköisesti nimitettään Tiibetin pakolaishallituksen toimesta. Kiinan nimittämä Dalai Lama on nukkehallitsija. Mutta tehdään se silloin kun Tenzin Gyatson 14. dalai lama poistuu keskuudestamme. Tenzin Gyatson edeltäjä ei paljonkaan matkustellut paitsi ehkä Intiassa mutta siitä en löytänyt linkkejä.--Ashoka (keskustelu) 3. toukokuuta 2014 kello 15.58 (EEST)

Toinen ongelma nimessä on, ettei se vastaa artikkelin sisältöä. Artikkeli sisältää luettelon tapaamisista ulkomaisten arvohenkilöiden kanssa, ei läheskään kaikkia ulkomaanmatkoja. Lähteenä käytetyllä dalai-laman sivustolla [1] on erilliset luettelot ulkomaanmatkoista ja tapaamisista, mutta tähän artikkeliin on tullut nimi eri paikasta kuin sisältö. --Ryhanen (keskustelu) 9. toukokuuta 2014 kello 21.44 (EEST)

Tiedän piilo motiivisi artikkelia kohden mutten sano sitä ääneen. Tottakai Dala Lama tapaa ihmisiä (valtionpäämiehiä, uskontokuntien edustajia ja kansalaisaktivistejä ja muita nobelisteja) kun hän matkustelee ulkomailla. Luuletko ettei ulkoministeri Tuomioja tapaa muiden maiden hallituksen jäseniä kun hän matkustelee Yhdysvalloissa, Venäjällä tai Saksassa? Katseleeko hän vain New Yorkin, Moskovan tai Berliinin nähtävyyksiä? Ei todellakaan vaan hän tapaa ihmisiä eri tilaisuuksissa. Älkää olko naurettava Käyttäjä:Ryhanen! Kyllä Käyttäjä:Ryhasen pitää jo tuossa iässä tietää mitä Dalai Laman tehtäviin kuuluu kun hän matkustelee ulkomailla! Luettelo on hyvin rajattu.--Ashoka (keskustelu) 12. toukokuuta 2014 kello 13.10 (EEST)

Siirsin vähemmän huonoon tittelimuotoon ”14. dalai lama Tenzin Gyatson”. Vanha nimi oli kielenvastainen miten hyvänsä tulkittuna, ja omituinen muotoilu oli hämännyt myös artikkelin kirjoittajaa luulemaan Gyatson-sanaa nominatiiviksi. Yleensä pelkkä henkilönnimi riittäisi, mutta mieheen ei viitata käytännössä ikinä mediassa nimellä Tenzin Gyatso, vaan dalai lama -titteliä käytetään erisnimen tavoin. Se taas ei riitä yksilöimään juuri tätä nykyistä. --Louhikärmes (keskustelu) 29. huhtikuuta 2015 kello 12.58 (EEST)

Artikkelin nimeä on veivattu moneen kertaan, mutta vieläkään nimi ei ole mielestäni kieliopillisesti oikein. Kyseessähän on neljästoista dalai lama, "titteli", jota on täydennetty siviilinimellä. Ilman siviilinimeä kirjoitusmuoto olisi "Luettelo 14. dalai laman matkoista". Täydellisempänä "Luettelo 14. dalai laman Tenzin Gyatson matkoista" tai vaihtoehtoisesti "Luettelo neljännentoista dalai laman Tenzin Gyatson matkoista". Tähän liittyy Kotuksen ohje "Milloin taivutuspääte merkitään järjestyslukuun?". Terv.--Huhdanjo (keskustelu) 14. heinäkuuta 2020 kello 13.34 (EEST)