Keskustelu:Kinderlandverschickung
Hip, käänsin artikkelin vähän lyhennellen de-wikistä. Olisi hyvä jos joku keksisi tälle jonkun fiksun suomenkielisen nimen. --Qtea 6. helmikuuta 2007 kello 15.01 (UTC)
- Onnistuisikohan tässä suora käännös? Lapsimaa.... äh, en osaa saksaa, joten kääntäköön joku sanakirjan omistaja. --Velma 9. helmikuuta 2007 kello 09.56 (UTC)
- Suora käännös lienee Lapsien lähettäminen maalle tai Lapsien maallelähettäminen, mutta eipä kumpikaan vaihtoehto erityisen hyvältä kuulosta. Tämän voisi ehkä myös yhdistää evakuointi-artikkeliin jotenkin. Historiallisia esimerkkejä massiivisista siviiliväestön evakuoinneista voisi voisi joka tapauksessa kerätä sen artikkelin alle. En löytänyt artikkelia Karjalan evakuoimisestakaan, vaikka Karjala-kysymys-artikkeli onkin laaja, hämmentävää. --Qtea 9. helmikuuta 2007 kello 14.55 (UTC)
Aloita keskustelu sivusta Kinderlandverschickung
Keskustelusivuilla käyttäjät keskustelevat siitä, miten Wikipedian sisältöä voi kehittää mahdollisimman hyväksi. Voit käyttää tätä sivua aloittaaksesi muiden kanssa keskustelun siitä, miten sivua Kinderlandverschickung voisi parantaa.
