Keskustelu:Keystone Kops

Osaako joku selittää, miksi tämä kirjoitetaan kaikissa muissa Wikipedian kieliversioissa Keystone Cops ja Keystone Kops ainoastaan suomen- ja englanninkielisessä? Englanninkielistä artikkeliakin on keskustelusivunsa perusteella siirrelty edestakaisin nimeltä toiselle. Voisiko olla siten, että kumpikin kirjoitusasu on mahdollinen? Tällaisella käsitteellä tuskin on "virallista" muotoa. --Risukarhi 9. elokuuta 2011 kello 10.10 (EEST)

Löysitpähän erikoisen ongelman. En-wikissä vedottiin Encyclopedia Briannicaan ja Katzin Filmgoer's Encyclopediaan (joka muuten on erittäin hyvä opus). Minulle ne ovat sen verran arvovaltaisia lähteitä, joten pitäytyisin Kops-versiossa. Myös Silentarea käyttää Kopsia. Sitä on myös näköjään käytetty videojulkaisussakin. Eli vaikka ensinäkemältä vaikuttaisi kirjoitusvirheeltä, K-versio lienee se oikea(mpi)- tosin artikkelissa voisi mainita "joskus myös Keystone Cops".--Nedergard 9. elokuuta 2011 kello 10.50 (EEST)