Keskustelu:Justinos Marttyyri
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Justinos vai Justinus?
[muokkaa wikitekstiä]Yliopistomaailmassa käytetään nimeä Justinos. Justinus on latinalainen nimi, Justinos kreikkalainen. Kun Justinos kuitenkin itse kirjoitti kreikaksi, vaikka hänen kirjoituksensa ovatkin säilyneet pääosin latinaksi, ehdotan, että artikkelin nimi muutetaan Justinos Marttyyriksi.
- Suomessa nämä kreikkalaiset ja roomalaiset nimet erotellaan. Jos on kirjoittanut kreikaksi ja vaikuttanut kreikkalaisella alueella, käytetään kreikkalaista nimeä. Näin ollen nimi on Justinos Marttyyri, eikä Justinus. --Smörre 6. toukokuuta 2009 kello 23.49 (EEST)