Keskustelu:Isle of Wight

Eikös Isle of Wight' käänny suomeksi muotoon Wightinsaari? —Tve4 ^(Gblk) 4. maaliskuuta 2008 kello 14.37 (UTC)

Sanatarkasti se kai kääntyisi noin, mutta en usko että maantieteellisten nimien käännöksissä ollaan ihan sanatarkkoja. Isle of Mankin on Mansaari eikä Maninsaari (myös muotoja Manin saari ja Wightin saari näkee, mutta erikseen kirjoitettuina).--217.112.249.156 4. maaliskuuta 2008 kello 14.48 (UTC)

WP:OVERLINK

Poistin muutaman tarpeettoman wikilinkin, jotka viittaavat jokapäiväisiin sanoihin ja käsitteisiin, ovat muuten vain tarpeettomia (maantieteelliset alueet), tai eivät liity itse linkitettyyn käsitteeseen (esim. viinitila -> viini).

Wikipedia:Manual of Style/Linking: [1]

"An overlinked article contains an excessive number of links, making it difficult to identify links likely to aid the reader's understanding :significantly.[1] In particular, unless they are particularly relevant to the topic of the article, the following are not usually linked:

• everyday words understood by most readers in context;
• the names of major geographic features and locations; languages; religions; common occupations; and pre- and post-nominals;
• Common units of measurement, e.g. relating to area, length, temperature, time or volume (if both non-metric and metric equivalents are provided, as :in 18 °C (64 °F), usually neither unit need be linked because almost all readers will understand at least one or the other unit);
• dates (see below)."

Wikipedia:Overlink crisis: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Overlink_crisis

Nimi?

Mistä nimi "Wightsaari" on otettu? En löydä sitä suomenkielisistä karttakirjoistani tai Kotuksen sivuilta. Ehdotan että artikkeli siirretään nimelle Isle of Wight. --Savir (keskustelu) 6. heinäkuuta 2020 kello 11.43 (EEST)

Jonkin verran löytyy hakutuloksia mediasta ja jopa EU-direktiivistä. Kotus voisi mielellään ottaa asiaan kantaa, sillä Isle of Wight istuu melko kankeasti suomalaiseen suuhun ja tekstiin. -193.210.166.175 31. heinäkuuta 2024 kello 10.29 (EEST)