Keskustelu:Irakin maakunnat

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Olen nimistössä soveltanut Ohje:Arabian kielen transkribointi-ohjetta siten että otin paikannimet mainitusta lähteestä http://www.citypopulation.de/Iraq.html , poistin tarkkeet ja vaihdoin määräisen artikkelin aina muotoon al. En ole varma missä nimissä artikkelia pitäisi käyttää, jos täällä oli ennestään artikkeli ilma Al-alkua, (kuten Ramadi) jätin sen siihen. Samoin Mosul on mielestäni suomeen vakiintuneempi kuin Al Mawsil. --Tappinen 22. tammikuuta 2011 kello 12.01 (EET)[vastaa]

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Irakin_maakunnat&oldid=9695627”