Keskustelu:Hulk vs.
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Elonetin mukaan se on Volverine. --Otrfan 22. helmikuuta 2010 kello 20.04 (EET)
- No voi hitto. Oletin sen olevan W:lla, kun hahmon nimikin on. –Crimson Cherry Blossom™ 22. helmikuuta 2010 kello 20.07 (EET)
- Näytetään kuitenkin myytävän tuplaveellisellä nimellä [1] (tarkalleen kannessa näkyy lukevan isolla vain Wolverinen nimi, mutta joka tapauksessa). Virallista suomenkielistä nimeä (ellei kyseessä ole vain pelkkä kirjoitusvirhe Elonetissä) ei pikaisen vilkaisun perusteella näytetä käytettävän kuin Elonetissä ja Wikipediassa. --Nironen 22. helmikuuta 2010 kello 20.17 (EET)
- Mutta tuo puhumme suomea -teksti näyttäisi olevan ainoa suomenkielinen teksti kannessa. Eli hahmon nimeäkään ei välttämättä ole "käännetty". –Crimson Cherry Blossom™ 22. helmikuuta 2010 kello 20.23 (EET)
- Tämä elokuva ei liity aiheeseen, mutta siinäkin Wolverine on muutettu Volverineksi[2]. --Otrfan 22. helmikuuta 2010 kello 20.27 (EET)
- Mistähän muuten johtuu? Tarkoittaako Volverine jotain? –Crimson Cherry Blossom™ 22. helmikuuta 2010 kello 20.28 (EET)
- Juu, itselleni on sinällään ihan sama, mikä artikkelin nimi on. Kummallista vain, että ainoat Google-tulokset haulla "Hulk vs. Volverine" ovat vain Wikipedian artikkelit ja niiden kopiot, kun taas nimi, jossa hahmon nimi on kirjoitettu oikein, on käytössä useammassa eri paikassa. --Nironen 22. helmikuuta 2010 kello 20.42 (EET)
- Ihan sama minullekin, mutta kuten artikkelihistoriasta näkyy, niin nimeä on aikaisemminkin muuteltu, joten nimestä voisi olla hyvä keskustella. --Otrfan 22. helmikuuta 2010 kello 20.44 (EET)
- Ainakin Elonetin lisäksi VET sivustollakin näkyy olevan tuo V muoto. Paha sanoa onko se silloin kirjoitusvirhe, mutta en ainakaan ole nähnyt että elokuva olisi ollut myynnissä juuri tuolla nimellä. --Griffelkin 22. helmikuuta 2010 kello 21.58 (EET)
Pitäisikö nyt joku kompromissi tehä, vai korjata se V-muotoon vaikka se kuulostaakin virheelliseltä ja lyödä artikkeli lukkoon niin ei tulisi näitä turhan päiväisiä ohjauksia. --Griffelkin 25. helmikuuta 2010 kello 11.54 (EET)