Keskustelu:Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Onko tuo nimi nyt oikein? Muissa wikeissa se on muodossa Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau ilman ensimmäistä 'de'-sanaa. Ja toisekseen pitäisikö sivu siirtää käyttämään kokonimeä? --PtG 22. joulukuuta 2006 kello 09.09 (UTC)

Korjasin nimen. Ensimmäinen de oli ilmeisesti väärin (se on joko de Riqueti tai Riqueti de Mirabeau, mutta lyhenne ei tule kahdesti). Riquet(t)i on eri lähteissä joko yhdellä tai kahdella t:llä, mutta vaihdoin artikkelin nimeen lyhemmän muodon, jota fr-wiki ja pääosa lähteistä käyttävät. --Risukarhi (keskustelu) 4. maaliskuuta 2019 kello 02.24 (EET)[vastaa]

Mistä suomenkieliseen tekstiin on saatu VARAkreivin arvo, kun ranskankielisissä teksteissä on "comte" eli kreivi? 93.106.167.239 1. syyskuuta 2016 kello 23.31 (EEST) Jari J. Marjanen, to 1.9.2016.[vastaa]

Kreivi on oikein, tosin viimeiset kaksi vuotta oli ilmeisesti markiisikin. --Risukarhi (keskustelu) 4. maaliskuuta 2019 kello 02.24 (EET)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Honoré_Gabriel_Riqueti_de_Mirabeau&oldid=17978432”