Keskustelu:Hispaniola

Milloin Hispaniola on muutettu Haitiksi ja kuka niin on tehnyt? Ainakin Suomen suurlähetystö Meksikossa puhuu Hispaniolan saaresta. Samoin eng. Wikipedia.Tikkakit 6. joulukuuta 2008 kello 21.41 (EET)

Tänään, minä. Ja kuten artikkeliin merkitsin, Suuri tietosanakirja (WSOY, 2001) puhuu Haitin saaresta. Puhuuko suurlähetystö Hispaniolasta jollakin nettisivulla, voitko antaa linkin? Suuri tietosanakirja kun nimenomaan sanoo, että nimi "Hispaniola" olisi vanhentunut. – Kuohatti 6. joulukuuta 2008 kello 21.44 (EET)

OK. En ole tuosta muutoksesta koskaan kuullut. Se saattaa liittyä tähän Euroopan parlamentin Kehitysyhteistyövaliokunnan lausuntoon, päivätty 6.12.2006, jossa mainitaan erimielisyyksistä saaren yhdistämisestä yhdeksi valtioksi. Tässäkin saaren nimi on Hispaniola. Suomen Meksikon suurlähetystön Hispaniolaa koskeva juttu on täällä: Otetaanpa asiasta selkoa.

Täysin poikkeuksellista. Pitää etsiä lisää lähteitä. En suosittele kenellekään suomalaiselle menoa Dominikaaniseen tasavaltaan selittämään että tepäs asutte nyt kuulkaa Haitilla niin että onnea vaan. --Lenitha 16. joulukuuta 2008 kello 15.43 (EET)

Täysin poikkeuksellista se ei ole. Ainakin seuraavan kielisisissä artikkeleissa nimi on Haiti tai jotain sinne päin: Eesti, Occitan, Letzebuergesch, Polska, Runa Simi, Rossija, Slovencina ja Ukraina.Tikkakit 16. joulukuuta 2008 kello 17.41 (EET)

Siinäpä tuollaiset kansainvälisesti merkittävät valtakielet. Ja sitten suomi. Yllättävä tieto kyllä. Ihan kuin jos jossain alettaisiin vaan tyynesti kutsua Suomea Venäjäksi kun on siinä vieressä ja on joskus ollut osakin. --Lenitha 16. joulukuuta 2008 kello 21.48 (EET)

Lähteet

Tikkakit 6. joulukuuta 2008 kello 22.05 (EET)