Keskustelu:Hirvas (Karjalan tasavalta)

Taivutus

Hirvaksen, ettei vain Hirvaan? En muuten kysyisi, mutta joissain muokkauksissa taivutus on vaihdettu, mutta mitään varsinaista syytä sille ei ole merkitty. No, pääasia ettei ole "Hirvasin". -- Kapulakone (keskustelu) 18. maaliskuuta 2024 kello 08.42 (EET)

Kakkosviitteen (Petroskoissa julkaistu suomalaisten nimien luettelo) mukaan taivutus on "Hirvaksen", ja sitä näyttää esiintyvän muuallakin. Tein haun Punainen Karjala -lehdestä (1935-37), jossa "Hirvaan" näyttäisi olevan vähän yleisempi, mutta esiintymiä ei ole kovin paljon. Siellä näköjään käytetään myös ulkopaikallissijaa "Hirvaalla". Minulle käy kumpi tahansa. Helsingin Ylioppilaslehden pojat kävivät aikoinaan "Nurmesissa" ja kirjoittivat siitä pitkän artikkelin... --Esamatti1 (keskustelu) 18. maaliskuuta 2024 kello 09.37 (EET)

Joo, parempi käyttää yleisempää taivutusta. Ks-taivutus onkin muutenkin s-loppuisissa sanoissa yleisempi (Tuomaksen ~ Tuomaan). Kaikkialla kuitenkaan näin ei ole, esimerkiksi Kintaus taipuu kyllä Kintauden (no, Kintauven), joissain viranomaistiedoissa on kyllä "Kintauksen" (mm. Ala-Kintauksen valuma-alue). Ja tietenkin vielä se, että sanana hirvas taipuu hirvaan. Siksi(kin) kysyin.

ps. Tietenkään puhuessa taivutuksella ei ole yhtä paljon väliä. Kyllä minäkin puhun vaikka "Kaunaksesta", ja varmaan useampi on kuullut "Toljatin" eikä "Toljattin" autotehtaista. Kirjoittaessa on kuitenkin hyvä olla jokin sääntö. -- Kapulakone (keskustelu) 23. maaliskuuta 2024 kello 09.02 (EET)