Keskustelu:Henrik Ibsen
Haluaisin ihan mielenkiinnosta tietää tuon Et dukkehjem -näytelmän nimisuomennostaustan. En itse ole tuohon Nora-nimeen ennen törmännyt, ja äidinkielen kirjassa, tällä hetkellä lukemani kirjan kannessa ja norjalaisten kulttuurisivujen suomennoksessakin puhutaan vain Nukkekoti-nimisestä näytelmästä.
- Nukkekoti (näytelmä) -artikkelissa kerrotaan, että ensimmäinen suomennos ilmestyi nimellä Nora. Ilmeisesti Ibsen-artikkelissa viitataan tähän ensimmäiseen suomennokseen. Nukkekoti-nimitys on kyllä Suomessa(kin) huomattavasti vakiintuneempi. --Elo 26. lokakuuta 2006 kello 07.54 (UTC)
Aloita keskustelu sivusta Henrik Ibsen
Keskustelusivuilla käyttäjät keskustelevat siitä, miten Wikipedian sisältöä voi kehittää mahdollisimman hyväksi. Voit käyttää tätä sivua aloittaaksesi muiden kanssa keskustelun siitä, miten sivua Henrik Ibsen voisi parantaa.
