Keskustelu:Hen-pronomini

Wikipediasta

Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Hen Suomessa

[muokkaa wikitekstiä]

Kuuluisiko vai ei tähän se, että suomentaja Leevi Lehto James Joycen Odysseus-romaanin suomennoksessaan käytti suomennoksena englannin pronominille "she" neologismia "hen". - Eli siis täysin päinvastaisessa tarkoituksessa. --Urjanhai (keskustelu) 8. joulukuuta 2020 kello 09.20 (EET)[vastaa]

Hen lakikielessä

[muokkaa wikitekstiä]

Muistaakseni Suomessa on virkamiestasolla päätetty, ettei pronominia käytetä ruotsinkielisissä lakiteksteissä. Miten Ruotsissa? --Geohakkeri (keskustelu) 19. heinäkuuta 2021 kello 22.45 (EEST)[vastaa]

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Hen-pronomini&oldid=19887469”