Keskustelu:Harvinaissairaus

Harvinaiset sairaudet kirjoitetaan Suomessa monikossa, kun taas esim. englannissa yksikössä (rare disease). --Rosanen 10. marraskuuta 2009 kello 21.43 (EET)

Itse pitäisin artikkelin nimen mieluummin yksikössä, koska artikkelit on myös jousisoittimesta, vaarantuneesta lajista ja autoimmuunisairaudesta, ei jousisoittimista, vaarantuneista lajeista ja autoimmuunitaudeista. Nimeämiskäytännön mukaan näin pitää pääsääntöisesti ollakin. --Quadriplegia 10. marraskuuta 2009 kello 22.11 (EET)

Kirjoitusasu Suomessa on joka tapauksessa monikossa mm. Harvinaiset-verkostossa ja aihetta koskevassa mediassa. Wikipedialla ei muuteta suomen kielen käytäntöjä, vaikka kieliasusta keskusteleminen on toki mahdollista. --Rosanen 10. marraskuuta 2009 kello 23.27 (EET)

Mutta myös "autoimmuunisairaudet", "mielialahäiriöt", "psykoosit" ja monet muut ovat varsin vakiintuneita monikkomuotoja. Ne ovat, kuten "harvinaiset sairaudet", pelkkiä yläkäsitteitä, joihin harvinaiset sairaudet voidaan tässä asiassa rinnastaa. Silti kaikkien noiden artikkelien nimet ovat Wikipediassa yksikkömuodossa. Nyt muutkin kommentoimaan! Edit: keskustelua siirretty keskustelusivultani kahvihuoneeseen. --Quadriplegia 10. marraskuuta 2009 kello 23.33 (EET)

Olen samaa mieltä yksiköstä, mutta

Nykyään vakintunut termi on harvinaissairaus, johon ohjaan tämän artikkelin. yst. --Höyhens (keskustelu) 17. helmikuuta 2024 kello 11.40 (EET)