Keskustelu:Gilded Age

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Henkilökohtaisesti en oikein pidä suorasta käännöksestä ’kullattu aika’. Siksi laitoin käännökseksi kultakausi. Ylen Areena käyttää aikakaudesta nimityksiä ’Yhdysvaltojen kultakausi’ ja ’Yhdysvaltojen kultainen aikakausi’ (https://areena.yle.fi/1-62104379). Mutta ehkä käännöstä ei tarvita. --Cuprum (keskustelu) 18. syyskuuta 2024 kello 23.32 (EEST)[vastaa]

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Gilded_Age&oldid=22643372”