Keskustelu:Fragging

Fragging on kieltämättä lainasana, mutta tarkkarajainen sellainen. Lähteenä tässä käytetty Tieteen kuvalehden Historia -lehteä, mutta esimerkiksi engl. Wikipediasta aiheesta löytyy pitkähkö artikkeli. "Omien tuleen kaatuminen" voisi toki olla myös artikkeli otsake, mutta yhtä lailla "Käsikranaatilla toteutettu sota-ajan esimiesmurha" tms. Koska fragging on kaiketi vakiintunut sana ainakin Yhdysvalloissa ja englannissa, en nähnyt aihetta alkaa keksimään sille suomennosta. Suomenkielisen sanan (Huom! Ei siis selityksen.) puuttuminen kertoo minulle lähinnä, ettei historiamme ole - onneksi - antanut aihetta vakiinnuttaa sille omaa termiä. --Tapi (keskustelu) 2. heinäkuuta 2013 kello 01.18 (EEST)

Niin, mistä artikkelin sitten on tarkoitus kertoa. Kaarle XII ammuttiin, samoin enwikin artikkeliin on sotkettu ammoin ammuttuja, känniammuskeluja ja muualla kuin taistelussa räjäytettyjä esimiehiä. Eihän aihe Suomessakaan mitenkään vieras ole, mutta oudolta kuullostaisi jokin "Tuntemattomassa luutnantti Lammio uhattiin fraggata". --J (keskustelu) 2. heinäkuuta 2013 kello 05.03 (EEST)