Keskustelu:Enrique Iglesias

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Taivutusmuoto Iglesiaksen vs. Iglesiasin

[muokkaa wikitekstiä]

Eikös tämän pitäisi vierasperäisenä sanana taipua Iglesiasin, ei Iglesiaksen? Tällä hetkellä artikkelissa sekä albumiartikkeleissa runsaasti epäjohdonmukaisuuksia siinä, kumpaa käytetään. --Vilhokki (keskustelu) 2. maaliskuuta 2019 kello 12.23 (EET)[vastaa]

Kielitoimiston ohjeen mukaan tosiaan tämäntyyppinen nimi taipuu säännönmukaisesti "Iglesiasin". Mutta taivutus "Iglesiaksen" ei ole aina virhe, vaan sitä voi käyttää, "jos vieraskielinen nimi toistuu kielenkäytössä usein tai se koetaan tutuksi". Esimerkkeinä on annettu muun muassa "Theodorakiksen", joka on hyväksyttävä taivutus. --Savir (keskustelu) 2. maaliskuuta 2019 kello 14.10 (EET)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Enrique_Iglesias&oldid=17975295”