Keskustelu:Doloreksen tunnustus

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Kuinka ihmeessä ammattisuomentaja taivuttaa erisnimeä Dolores - Doloreksen. Se on kyllä aivan varmasti väärin.--Urjanhai 5. maaliskuuta 2010 kello 16.30 (EET)[vastaa]

Kuulostaisiko "Doloresin" sitten paljon paremmalta?--Kindt 7. maaliskuuta 2010 kello 15.51 (EET)[vastaa]
Luultavasti, koska suomen kielessä ei nykyaikaisia vieraskielisiä nimiä yleensä ole taivutettu näin. Jostain oikeakielisyysoppasta voisi ehkä hyvällä tuurilla löytyä joku ohje tai suosituskin. Kuulostaa vähän samalta kuin "Thaimaaseen". –Kommentin jätti Urjanhai (keskustelu – muokkaukset)
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Doloreksen_tunnustus&oldid=19692864”