Keskustelu:Daiichi Sankyō

Oikeakielisyys vs. tunnettu ja yrityksen itse käyttämä kirjoitusasu

Lieneekö joskus sovittu että yritysnimet kirjoitetaan suomenkielisessä Wikipediassa tarkoin alkuperäiskielen mukaisina, vaikka yritykset itse käyttäisivät niitä toisin? Esimerkiksi tämä yritys kirjoittaa nimensä engl. kielisillä sivuillaan Daichii Sankyo. Vastaavasti suomalaiset Ahlstrom, Stromsdal ja Vaisala ovat jo vuosikymmeniä sitten pudottaneet skandiääkköset virallisista nimistään, ja niin ne näköjään kirjoitetaan myös fi-wikissä. –Kotivalo (keskustelu) 10. tammikuuta 2016 kello 15.26 (EET)