Keskustelu:Cistus × incanus
Artikkelissa asiavirhe / hämmentävä lapsus
[muokkaa wikitekstiä]Hei, luin artikkelia suomenkieliseltä sivulta Cistus x incanus ja huomasin siinä aika ison virheen, jota en kuitenkaan haluaisi itse korjata, koska kokemus sellaisesta puuttuu täysin enkä ns. halua "muokkausta omiin nimiini IP-osoitteen sijaan..." Mutta ehkä keskusteluun ei voi aloittaa kirjautumatta? Se selviää kohta :-)
Artikkelissa lukee: "Kasvin tahmeista lehdistä ja varsista tehdään aromaattista ainetta nimeltä laudanum.[3]" Laudanum on kuitenkin alkoholiin uutettua oopiumia! Kistuksista saatavan hartsin nimi on labdanum, joka on kaukana oopiumista. Laudanumia ja labdanumia ei pidä sekoittaa toisiinsa.
Virhe on peräisin suomenkielisen artikkelin lähteestä numero 3, johon lienee jäänyt kirjoitusvirhe, koska kyse on niin erilaisista aineista. Lähde 3: "...laudanum. This material comes from the sticky fragrant leaves of the Rockrose."
Haluaisikohan artikkelin kirjoittaja (tai kirjoittajat) tarkistaa tiedot kohdilleen?
Ystävällisin terveisin Jaana van Schevikhoven 2001:14BB:C4:AF64:4170:E4F2:1B5B:6B9 15. syyskuuta 2023 kello 21.15 (EEST)