Keskustelu:Chinatown
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Artikkelin nimi
[muokkaa wikitekstiä]Kannattaisiko artikkeli siirtää suomenkieliselle nimelle (esim. kiinalaiskaupunki) ja laittaa tältä sivulta uudelleenohjaus? --Lendu 16. syyskuuta 2005 kello 15:59:06 (UTC)
- Käytetäänkö näistä käytännössä juuri koskaan suomenkielistä termiä? --TBone 16. syyskuuta 2005 kello 16:03:15 (UTC)
- Jos pitäisi käyttää suomenkielistä termiä, niin silloin kiinalaiskaupunginosa olisi hyvä sana. Mutta Chinatown taitaa kyllä olla suurimmalle osalle ihmisistä sanana tuttu ja sitä kyllä taidetaankin ihan oikeasti käyttää eniten. Eli siis antaa olla näin. -- Velma 16. elokuuta 2006 kello 11.14 (UTC)
- Lisäänpä muistaessani tähän, että Kielitoimiston sanakirja ei tunne chinatownia mutta ei tunne kiinalaiskaupunkia tai -kaupunginosaakaan. Siinä mainitaan vain kiinalaiskortteli. Joten jos tämä jollekin nimelle pitäisi siirtää, niin sille.--Tanár 10. joulukuuta 2013 kello 22.43 (EET)
- Jos pitäisi käyttää suomenkielistä termiä, niin silloin kiinalaiskaupunginosa olisi hyvä sana. Mutta Chinatown taitaa kyllä olla suurimmalle osalle ihmisistä sanana tuttu ja sitä kyllä taidetaankin ihan oikeasti käyttää eniten. Eli siis antaa olla näin. -- Velma 16. elokuuta 2006 kello 11.14 (UTC)