Keskustelu:Córdoban moskeija
Artikkelin nimi?
[muokkaa wikitekstiä]Onkohan artikkelin nimeksi vaihdettu Cordoban moskeija kaikkein paras nimi tälle tietosanakirja-artikkelille? Artikkeli kertoo muustakin kuin rakennuksen aiemmasta käytöstä suurmoskeijana. Monella kielellä artikkelin nimessä esiintyy nykykäyttööä viittaava sana katedraali. Myös artikkelitekstiä olisi läpikäytävä vastaavasti, tai aikamuotoja korjattava ettei syntyisi vaikutelmaa rakennuksen olevan moskeija nykypäivänäkin. Moskeija-katedraalin sisältymisen maailmanperintökohteeseen keskeisenä osana voi tuoda esille. (Vähän ohi edellämainitun: olisi hienoa, jos artikkeliin löytyisi jostain lähteestä pinta-alatietoa rakennuksesta ja kuinka paljon rukoilijoita sinne on sopinut? Joskus muistan nähneeni sitä verratun laajuudeltaan ainakin sulttaani Ahmedin moskeijaan Istanbulissa.)--Paju (keskustelu) 18. toukokuuta 2016 kello 13.31 (EEST)
- Joo, kyllä voi siirtää paremmalle nimelle. Honour & Flemingin Maailman taiteen historia käytti tätä nimeä (tai Cordoban Suuri moskeija) mutta teoksessa käsitellään historiaa. Mielestäni moskeija-katedraali on ok, mutta jos sille ei löydy lähteitä varmaan La Mezquitakin on parempi kuin nykyinen nimi. --Jisis (keskustelu) 20. toukokuuta 2016 kello 22.42 (EEST)
Jos nykyinen nimi ei ole vakiintunut suomen kieleen, silloin kai "Cordoban moskeija-katedraali" olisi paras nimi. Ainakin muiden wikipedioiden artikkelien nimistä päätellen. 193.210.201.116 28. tammikuuta 2023 kello 22.25 (EET)