Keskustelu:Burgosin lait

Silvio Zavala, suuri Uuden Maailman historiantutkija, jonka tuhatsivuista teosta La encomienda indianaa olen yrittänyt tässä ja muissa yhteyksissä käyttää hyväksi, kirjoittaa vuoden 1512 Burgosin tapauksesta tähän tyyliin: "El rey Fernando había ordenado a Pedrarias Dávila en su instrucción de 4 de agosto de 1513 Que cuidara de aplicar las ORDENANZAS (las de Burgos de 1512 que despues mencionaremos) en favor de los indios...)"

Ordenanziota oli muitakin. Tärkeä oli esin Filip II:n antama Ordenanzas de la población joskus 1570-luvulla. Espanjalaisilla oli takaan vuosisataiset yhteydet Las Siete Partidasin, jonka mukaan tavalla on lain voima. Aikojen kuluessa paljon puhutut Burgosin ordenanzat ovat saaneet ikään kuin lain voiman. Lewis Hanke, joka varmasti tunsi asian koho hisstorian, puhuu Burgosin Laeista. Espanjankieliset näyttävät susivan alkuperäistä nimitystä.

Vuoden 1671 Intioiden Recopilaciónen sisällysluettelossa on mainittu kaikki Otrdenanzat, joita on muuten paljon. Lisäksi sieltä löytyy myös Ordenas-pääkohta, eli luettelo ohjeista, joilla ohjataan joitakin virkamiehiä, tai laitoksia. Kiitos kiinnostuksesta. Pitäisikö tämän kaltaisia artikkeleja kirjoittaa enemmänkin? Kyllä tämän kommentoinnin on laatinut käyttäjä Ykäliimatainen eikä 88.115.85.19388.115.85.193 1. toukokuuta 2007 kello 08.01 (UTC)

Jos oikea termi on Ordenanzas, niin se kannattaa varmaan vaihtaa takaisin. Ajattelin että Leyes de Burgos olisi oikea, koska sillä nimellä löytyy artikkeli espanjankielisestä Wikipediasta. Artikkeleita kannattaisi ehkä kirjoittaa alkuun laajemmista kokonaisuuksista, kuten olen Ykän keskustelusivulle jättämässäni pidemmässä viestissä ehdottanut. --jkv 1. toukokuuta 2007 kello 18.47 (UTC)

Kyllä Leyes de Burgos on hyvä ja eniten käytetty nimitys asialle. Tässä koetan tehdä nyt muutoksia ja vähän pienempiä artikkeleja, samalla kun mietin muita ja niiden olemusta.Ykäliimatainen 3. toukokuuta 2007 kello 09.24 (UTC)