Keskustelu:Borneonoranki

Olisiko jossain saatavilla lähdettä sille, että Pongo pygmaeus-lajin suomenkielinen nimi on virallisesti vaihdettu orangista borneonorangiksi? --Compance 2. marraskuuta 2010 kello 02.15 (EET)

Vuonna 2006 kun tämän aloitin, käytyin varmaan WWF:ää. Nykyisin esim. tässä. Lähteen auktoriteettiarvon saa kyseenalaistaa. --Tappinen 2. marraskuuta 2010 kello 20.48 (EET)

Näiden uusien nisäkäslajien suomenkielisten nimien kanssa tulee kyllä harmaita hiuksia, lintulajit sentään nimetään suhteellisen nopeasti. WWF:kin taitaa valitettavasti näyttää "jääviltä" lähteeltä, esim. sarvikuonoissa se käyttää Nisäkäsnimistötoimikunnan ehdotuksia. WWF on myös itse mennyt keksimään ainakin "borneon puuleopardin" nimen. Juha Valste, joka on nimistötoimikunnan jäsen, käyttää ainakin täällä (omien ehdotustensa seassa) nimitystä borneonoranki. Tosin tuolta ilmenee myös mm. se, että hän on päättänyt ihan tuosta vaan vaihtaa gorillan nimeksi "lännengorilla", ilman mitään julkista keskustelua. Yhteenvetona: Koska nettilähteet eivät näytä tuovan tähän oranki - borneonranki -kysymykseen yksiselitteistä vastausta, artikkelin nimen voinee pitää nykyisellään. --Compance 2. marraskuuta 2010 kello 21.30 (EET)