Keskustelu:Aljaksei Hryšyn

Artikkeli Aljaksei Hryšyn on valittu lupaavaksi artikkeliksi.

Ajankohta	Tapahtuma		Tulos	(artikkelin versio)
26.01.2014–29.01.2014	Ehdolla lupaavaksi artikkeliksi		Hyväksytty	(ikilinkki)

Tämä osio on arkisto. Älä muokkaa tätä osiota.

Lupaava artikkeli -ehdotus

Lauantai-illan kunniaksi päätin hetken mielijohteesta kokeilla, pystynkö yhdeltä istumalta luomaan LA-tason artikkelin. Viiden tunnin ja kahden kahvipannullisen jälkeen tulos on tässä. Kaikki mahdollinen tieto miehestä imetty internetistä tänne. – EtäKärppä⁴⁸ 26. tammikuuta 2014 kello 03.28 (EET)

Kyllä se näköjään onnistuu eli kannatan. --Elena (keskustelu) 26. tammikuuta 2014 kello 17.01 (EET)

On tässä sisällöllisesti varmasti tarpeeksi. Ehkä jopa ylimääräistäkin, sillä muiden valkovenäläisten olympiamenestystä ei mielestäni tarvitse näin tarkasti kertoa. Kuitenkin isoin asia, joka jäi minua askarrattumaan, on rakenne. Miksei uraa ole käsitelty kokonaisuudessa kronologisesti? --PtG (keskustelu) 27. tammikuuta 2014 kello 17.02 (EET)

Tämä on näin mielestäni paljon selvempi ja oli kirjoittaessa loogisempi systeemi. – EtäKärppä⁴⁸ 27. tammikuuta 2014 kello 18.44 (EET)

Omasta mielestäni taas epäselvempi, kun sama ura on jaettu neljään jaksoon. Lukijan on vaikea saada kunnollista kokonaiskuvaa urasta, kun koko ajan pitää muistaa neljä rinnakkaista asiaa: ei millään voi esimerkiksi muodostaa tekstistä sitä ajatusta, koska ura on ollut huipussaan pelkästä tekstistä. No, kannatan silti. --PtG (keskustelu) 27. tammikuuta 2014 kello 19.40 (EET)

Yksi artikkeli tässä hetkellä työnalla, mutta sen jälkeen voin kyllä katsoa jos saisin järjesteltyä artikkelin rakenteen paremmin. – EtäKärppä⁴⁸ 27. tammikuuta 2014 kello 19.48 (EET)

Tuon näköinen siitä tuli, mielyttääkö silmää nyt paremmin? – EtäKärppä⁴⁸ 28. tammikuuta 2014 kello 00.13 (EET)

Omasta mielestäni paljon kivempi :) --PtG (keskustelu) 28. tammikuuta 2014 kello 08.24 (EET)

Joo. Kannatan –J.K Nakkila (keskustelu) 27. tammikuuta 2014 kello 18.47 (EET)

Kannatan lupaavaksi. Ei ole täydellinen mutta ei tarvitsekaan. Rakenne on minusta ok; onhan monilla joukkueurheilijoillakin erikseen seurajoukkue- ja maajoukkueurat omina lukuinaan. Ilmeisesti viite 32 kattaa kaikki yksityiselämä ja tunnustukset -luvun tiedot? Nuo "Master of Sport" -ym. tunnustukset jäävät vähän hämäriksi: kuka myöntää ja kenelle.--Tanár 27. tammikuuta 2014 kello 20.29 (EET)

Mielestäni joukkueurheilijoilla on hieman erilainen tilanne kuin yksilöurheilijoilla. Joukkueurheilijoilla on periaatteessa "kaksi uraa": vaikka kaikki nationalistit ovatkin kauhuissaan, niin joukkueurheiljoiden harjoittelu keskittyy erityisesti sarjakaudella pärjäämiseen, maajoukkuekomennukset tulevat sitten siihen päälle. Yksilöurheilijoiden kilpailu taas pyörii nimenomaan arvokilpailujen ympärillä. Tämä on tietysti oma mielipide. --PtG (keskustelu) 27. tammikuuta 2014 kello 20.36 (EET)

Tuosta Master of Sports -tittelistä. En löytänyt Valko-Venäjän versiota aiheesta, mutta Neuvostoliitossa Master of Sports vastasi kansallisen tason mestaruutta. Jätin suomentamatta kun en ollut varma merkityksestä, kyseessähän voi olla myös maisterin titteli. EN-wikissä on aiheesta artikkeli. – EtäKärppä⁴⁸ 27. tammikuuta 2014 kello 22.48 (EET)

Ongelmahan tuossa varmaan on se, että puhutaan valkovenäläiset tittelistä. Se tuskin on englanniksi. Sinänsä asian voi melkein jopa poistaa ilman, että lupavuus vaarantuu. --PtG (keskustelu) 28. tammikuuta 2014 kello 08.25 (EET)

Mielestäni olisi hyvä jos edes jotain olisi miehen urheilu-uran ulkopuolisesta elämästä. Tämän mukaan Master of Sports tarkoittaa juurikin urheilun maisterin papereita ja Tässä uutisessa Hrišinista puhutaan sports masterina, joka myös viittaisi koulutuksesta saatuun arvonimeen. – EtäKärppä⁴⁸ 28. tammikuuta 2014 kello 12.16 (EET)

Ilmeisesti nuo on kuitenkin "arvonimiä", jos tuo enwikin artikkeli pitää paikkansa. Linkittämäsi uutisen mukaan Hrišin on "merited sports master", jota annetaan vain kansainvälisen arvokilpailun voittajalle. Paju taitaa pitää nyt lomaa, mutta hän lienee fiwikin paras Valko-Venäjä-asiantuntija. --PtG (keskustelu) 28. tammikuuta 2014 kello 17.29 (EET)

Kävin be-wikissä vähän utelemassa ja keskustelusivulleni tuli viesti, jossa linkattiin ru-wikin artikkeliin kyseisistä nimistä. Näyttävästi menetelmä on sama Valko-Venäjällä kuin Neuvostoliitossa, joten arvonimet ovat tulleet kilpailujen kautta. – EtäKärppä⁴⁸ 28. tammikuuta 2014 kello 19.28 (EET)

Tälläinen hyppäsi vastaan. Google kääntäjän mukaan kyseessä on Aleksandr Lukashenkon antama asetus, jossa annetaan Hrišinille "Honoured Master of Sports" arvonimi. Kyseisestä arvonimestä on ru-wikissä artikkelikin. Uskoisin että tuon perusteella voisi artikkeliin laittaa että hän on saanut arvonimet Valko-Venäjän valtiolta. – EtäKärppä⁴⁸ 28. tammikuuta 2014 kello 20.19 (EET)

Lisäsin tuon nyt tuonne artikkeliin, jos on ok niin merkitsen tämän lupaavaksi. – EtäKärppä⁴⁸ 28. tammikuuta 2014 kello 23.52 (EET)

Hyvällä mallilla näyttäisi pikavilkaisulla olevan, en tarkistanut kyllä tarkemmin... Kannatan lupaavaksi, joskin viimeisen kappaleen otsikko voisi olla Koulutus ja tunnustukset ja paria kohtaa siinä voisi täsmentää. Ensinnä: Koulutus: a) urheiluvalmentajan pätevyys noin 16-17 kesäisenä. (Lähteestä riippuen joko 1995 tai 1996 saatu pätevyys vertautunee johonkin SLU:n lajiliitto- tai ammatillisen tason valmentajakoulutukseen, katso esim. http://www.valmentajakoulutus.fi/vok/vok_toimintamalli/ ) Tämä on siis joku alempi pätevyyspaperi kuin korkeakoulututkinto. Kaveri ei ole "ministeriön kouluttaja", ministeriö vaan myöntää tässä maassa urheiluvalmentajan pätevyydet ja niin kuin yliopistotutkinnotkin (tutkintoja ei yleisemminkään hyväksy oppilaitos= yksi syy miksei maata ole huolittu eurooppalaiseen korkeakoulututkintojen vertaavuuskäytäntöön) b) Kaveri on ilmeisesti opiskellut myöhemmin Valko-Venäjän fyysisen kulttuurin valtionyliopistossa (БДУФК) Minskissä, sillä hänet mainitaan tuon koulun linkissä yhtenä yliopiston sankareista... En ryhtynyt kaivamaan valmistumistietoa tästä opinahjosta, voinee silti tuohon sivulle viitaten mainita tuossa yliopistosa opiskelleeksi. "Hauska on tietää lisää": tän yliopiston (ainakin pääkampus) sijaitsee aivan Minsk-Arenan ja siihen liittyvien toimintojen länsipuolella (Prospekt Pobeditelei 105, Minsk 53.9358°N, 27.4897°E), eli ihan hyvät harjoituskentät on valtionjohto heille laittanut... (lähde S.N. Maštšenko: ”The Modern Minsk Centre”, Minsk i okrestnosti (Minsk and Surroundings), s. 164-165. (The Belarusian State University of Physical Culture (ja sama venäjäksi)) Minsk, Valko-Venäjä: Vyšeišaja škola, 2008. (venäjäksi) & (englanniksi)); Raubitšy on puolestaan tärkeä talvilajien valmennus- ja kisapaikka Minskin piirin koillisrajalla (54.0609°N, 27.7384°E), vain 15 km Minskin kehätieltä koilliseen (lähde S.N. Maštšenko: ”The Modern Minsk Centre”, Minsk i okrestnosti (Minsk and Surroundings), s. 192-194. (The Republikan Center of Olympic Training in Winter Sports "Raubichi" (ja sama venäjäksi)) Minsk, Valko-Venäjä: Vyšeišaja škola, 2008. (venäjäksi) & (englanniksi)). Kirjan ja satelliittikuvan mukaan maaston korkeuserot eivät ole kummoisia, esimerkiksi lähteen kuvassa näkyvä mäkihyppytorni on kokonaan puiden yläpuolella (ja altis tuulille). Kirjan mukaan erityisesti freestylen harjoitteluun Raubitšy on hyvä paikka ("yksi maailman parhaista").

Ja meriitti/tunnustusosastolla on kyse - aivan oikein - valtiollisesta urheilusankarin tai kirjaimellisemmin Valko-Venäjän tasavallan ansioituneen urheilumestarin arvonimestä (valkoven. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь, Zaslužany maistar sportu Respubliki Belarus) ja siihen liittyvästä prenikasta, niinkuin ruwiki kertoo. Tittelin voisi translitteroida suomeksi, ehkä kääntääkin; arvonimi ei kuitenkaan ole englanniksi. Maan ehkä suosituimman nettisivuston tut.by:n mukaan ensin tupsahti "kansainvälisen luokan urheilumestarin" titteli 1998, ja sitten tuo "Valko-Venäjän tasavallan (arvostaman) urheilumestarin" arvonimi 2001. Joku kielitieteilijä voi tarkentaa käännöstä tai löytää suomeen paremmin istuvan vastaavuuden, en ole virallisesti tunnustettu slavisti enkä nyt pohdi tätä pitempään. Toivottavasti tästä on silti apua. --Paju (keskustelu) 29. tammikuuta 2014 kello 02.15 (EET)

Ehtisitkö millään itse tekemään noita, olet niin paljon paremmin perillä asiasta kuin minä. Itseasiassa olen aika ulapalla nyt. – EtäKärppä⁴⁸ 29. tammikuuta 2014 kello 03.20 (EET)

Tein korjauksia ja lisäsin kuvan prenikasta. Olisko nyt ok? Täsmensin Whistler Mountainin kisasta vuoren pois. Riittää kai kun viitataan kanadalaiseen Whistlerin talviurheilukeskukseen vuosiluvun kanssa. (Osin samassa paikassa urheiltiin myös olympiakisoissa 2010). Mun puolesta artikkeli on lupaava.--Paju (keskustelu) 29. tammikuuta 2014 kello 15.36 (EET)

Kannatusta löytyy ja keskustelua herättänyt tunnustuskin on nyt ymmärrettävämmin suomeksi. Merkitty lupaavaksi.--Paju (keskustelu) 29. tammikuuta 2014 kello 15.42 (EET)