Keskustelu:Aljaksandr Hleb
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
En epäile, etteikö nimen muoto Aljaksandr olisi oikein. Kummastelen vain, miksi kyseisestä nimestä käytetään valkovenäjänkielisessä Wikipediassa (be:Аляксандар Глеб) ja monissa muissakin valkovenäjänkielisissä lähteissä muotoa Aljaksandar. --SM 15. tammikuuta 2006 kello 22.43 (UTC)
- En huomannut että se on siellä noin. Voi sekin olla oikein - hain osviittaa äijän kotisivuilta ja menin sen mukaan. Sinänsä ihmetyttää, että josset epäile nimen oikeellisuutta, niin miksi menet siirtämään sivun? --Neofelis Nebulosa (моє обговорення) 15. tammikuuta 2006 kello 22.45 (UTC)
- Siirsin, koska nimi oli kirjoitettu noin valkovenäjänkielisessä Wikipediassa. Myös muotoa Aljaksandr käytetään valkovenäjässä - myös be-wikissä joku oli tehnyt vastaavanlaisen siirron. Tämä asia on askaruttanut minua ennenkin, ja kun väitit siirtoni olleen käsittämätön, ajattelin sinulla olevan asiasta vielä parempaa tietoa. --SM 15. tammikuuta 2006 kello 22.52 (UTC)
- Pistin kysymyksen valkovenääjää osaavalle käyttäjälle - joten sitä odotellessa...--Neofelis Nebulosa (моє обговорення) 15. tammikuuta 2006 kello 23.26 (UTC)
- Mitä tämä valkovenäjää osaava käyttäjä tähän asiaan sanoi? Pelkästään se, että olet keskustellut hänen kanssaan, ei ole mikään perustelu. --SM 22. tammikuuta 2006 kello 07.45 (UTC)
- Odottelinkin jo tuppautumistasi tähän asiaan. Minun luomani artikkeli - SM paikalla, hyvä. Hän sanoi näin: "I think, you should use more official (since he himself uses it) version "Аляксандр Глеб". Belarusian wiki sometimes uses so-called "unofficial" spelling, so proper names can sometimes be slightly altered. I mean, generally "Аляксандар" and "Аляксандр" are the same name, written with different spelling systems." --Neofelis Nebulosa (моє обговорення) 22. tammikuuta 2006 kello 08.10 (UTC)
- Mitä tämä valkovenäjää osaava käyttäjä tähän asiaan sanoi? Pelkästään se, että olet keskustellut hänen kanssaan, ei ole mikään perustelu. --SM 22. tammikuuta 2006 kello 07.45 (UTC)
- Pistin kysymyksen valkovenääjää osaavalle käyttäjälle - joten sitä odotellessa...--Neofelis Nebulosa (моє обговорення) 15. tammikuuta 2006 kello 23.26 (UTC)
- Siirsin, koska nimi oli kirjoitettu noin valkovenäjänkielisessä Wikipediassa. Myös muotoa Aljaksandr käytetään valkovenäjässä - myös be-wikissä joku oli tehnyt vastaavanlaisen siirron. Tämä asia on askaruttanut minua ennenkin, ja kun väitit siirtoni olleen käsittämätön, ajattelin sinulla olevan asiasta vielä parempaa tietoa. --SM 15. tammikuuta 2006 kello 22.52 (UTC)
Aloita keskustelu sivusta Aljaksandr Hleb
Keskustelusivuilla käyttäjät keskustelevat siitä, miten Wikipedian sisältöä voi kehittää mahdollisimman hyväksi. Voit käyttää tätä sivua aloittaaksesi muiden kanssa keskustelun siitä, miten sivua Aljaksandr Hleb voisi parantaa.
