Keskustelu:Alexei Eremenko (nuorempi)
Kyseessä ei ole Eremenko, vaan Jeremenko huolimatta siitä, että Ilta-Sanomat tai Iltalehti kirjoittavat nimen säännöllisesti väärin.
Myöskään Aleksei ei ole venäjäksi eikä suomeksi Alexei. Nimi ei ole myöskään englanniksi Alexei, vaan Alexey:
englanniksi: Alexey Yeremenko venäjäksi : Aleksei Jeremenko suomeksi : Aleksei Jeremenko
- Artikkelin mukaan hän on Suomen kansalainen, joten väestörekisterissä olevaa kirjoitusasua voidaan käyttää, mikä se sitten onkaan. --Hippophaë 12. lokakuuta 2005 kello 22:02:07 (UTC)
- Eremenko on itse toivonut, että hänen nimensä kirjoitetaan suomeksi "Alexei Eremenko" [1]. Hän saanee päättää. --Hasdrubal 13. lokakuuta 2005 kello 10:14:38 (UTC)
- Pelkkä toive ei ratkaise asiaa, vaan oikea ja virallinen kirjoitusasu olisi myös syytä mainita artikkelissa, mikäli se poikkeaa henkilön toiveesta. --Hippophaë 13. lokakuuta 2005 kello 21:51:51 (UTC)
- Eremenkot ottivat Eremenko-nimen käyttöönsä, kun heistä tuli Suomen kansalaisia. --Pasini 23. lokakuuta 2005 kello 13:03:35 (UTC)
- Mistä lähteestä tämä tieto on? --Hippophaë 23. lokakuuta 2005 kello 13:21:03 (UTC)
- Eremenko on virallinen, latinalaisilla kirjaimilla kirjoitettu muoto, joka on myös mm. väestörekisterissä. --SM 23. lokakuuta 2005 kello 13:28:24 (UTC)
Venäläisten ja ukrainalaisten nimien translitteroinneista on useita standardeja. Tieteellisen, ISO 9:n mukaan ko. sukunimi kirjoitetaan Erëmenko ja SFS 4900:n mukaan Jerjomenko. Mitään Jeremenkoa ei siis ole oikeasti olemassakaan. Kansalaisuutta hakiessaan he ovat faktisesti muuttaneet nimensä Eremenkoksi. Siis maahanmuuttajien keskuudessa hyvin yleinen typeryys on päässyt tapahtumaan rekisteriviranomaisten ammattitaidottomuuden seurauksena. Nimenhaltijalla ei voi olla mitään sananvaltaa siihen, miten ko. nimi Suomessa kirjoitetaan. Kommentin jätti Tesaurus (keskustelu – muokkaukset).
Sergei Eremenkosta
Sergei Eremenko on käsittääkseni vasta yhdeksänvuotias. Onko sopivaa, että hänet mainitaan artikkelissa nimenomaan jalkapalloilijana? Toki nykyisin on uutisoitu samanikäisten junioireiden siirroista Euroopan huippuseuroihin.
Lupaava artikkeli -ehdotus
[muokkaa wikitekstiä]Tämä osio on arkisto. Älä muokkaa tätä osiota. |
Ehdotan lupaavaksi. Gopase+f 16. maaliskuuta 2011 kello 17.39 (EET)
- Onko tuolle nimijutulle lähdettä? Muuten käy. J.K Nakkila :D 16. maaliskuuta 2011 kello 21.04 (EET)
- Nimikappaleen ainoa viite on "Neuvostoliittolaisten henkilönimien opas" ts. kappaleessa ei yhtään tarkistettavissa olevaa lähdettä. --Tappinen 16. maaliskuuta 2011 kello 21.15 (EET)
- Onko toi nimijuttu edes mitenkään tärkeätä tietoa, jos ei lähdettä löydy? Ainakin omasta mielestä menee vähän hifistelyn puolelle ja osion voisi poistaa. Gopase+f 16. maaliskuuta 2011 kello 21.46 (EET)
- Nimijuttu puoltaa paikkaansa siksi että artikkelin nimestä on kinattu (ks. yllä), jos se puuttuu, voidaan päästä siirtokierteeseen. Mutta joo, pois jos ei löydy lähteitä. --Tappinen 16. maaliskuuta 2011 kello 21.58 (EET)
- Samaa mieltä, ei tärkeä artikkelille. Käy lupaavaksi. --Lakritsa 16. maaliskuuta 2011 kello 22.28 (EET)
- Nimijuttu puoltaa paikkaansa siksi että artikkelin nimestä on kinattu (ks. yllä), jos se puuttuu, voidaan päästä siirtokierteeseen. Mutta joo, pois jos ei löydy lähteitä. --Tappinen 16. maaliskuuta 2011 kello 21.58 (EET)
Lähteettömät nimijutut voisi poistaa, ei oleellista muutenkaan. Johdanto on vähän kehno, ei anna oikein minkäänlaista kuvaa Eremenkosta, mutta sisältää epäoleellista triviaa, jonka voisi siirtää myöhemmäs. Koko artikkelissa ei taideta mainita (paitsi tietolaatikossa), mitä pelipaikkaa Eremenko pelaa. Saiskohan jotain kerrottua pelityylistä tai roolista joukkueessa tms. luonnehdintoja? --Ryhanen 17. maaliskuuta 2011 kello 19.31 (EET)
- Kannatan, vaikka Ryhäsellä onkin hyviä pointteja yllä.-Henswick 1 19. maaliskuuta 2011 kello 17.56 (EET)
- Kirjoitin kappaleen Eremenkon pelityylistä ja eri rooleista. Ei siitä kovin syvällistä analyysia tullut, mutta lienee kuitenkin tyhjää parempi. Nimijuttu on lähteetön, mutta olen samaa mieltä kuin Tappinen siitä, että se voi tuollaisenakin ehkäistä artikkelin veivaamista nimeltä toiselle. Kannatan lupaavaksi.--Tanár 21. maaliskuuta 2011 kello 22.03 (EET)
- Lisäsin myös johdantoon pari lausetta.--Tanár 23. maaliskuuta 2011 kello 22.28 (EET)
- Kirjoitin kappaleen Eremenkon pelityylistä ja eri rooleista. Ei siitä kovin syvällistä analyysia tullut, mutta lienee kuitenkin tyhjää parempi. Nimijuttu on lähteetön, mutta olen samaa mieltä kuin Tappinen siitä, että se voi tuollaisenakin ehkäistä artikkelin veivaamista nimeltä toiselle. Kannatan lupaavaksi.--Tanár 21. maaliskuuta 2011 kello 22.03 (EET)
- Hyviä lisäyksiä, käy ilman muuta lupaavaksi. --Ryhanen 23. maaliskuuta 2011 kello 22.46 (EET)
Merkkaan ja arkistoin. Nimi-osion tarpeellisuudesta artikkelissa voidaan tarvittaessa jatkaa keskustelua arvioinnin jälkeen, Gopase+f 24. maaliskuuta 2011 kello 03.11 (EET)