Keskustelu:Akatistos

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Olisikohan tuo akatistos kuitenkin kreikaksi Ο Ακάθιστος ύμνος eli 'seisaaltaan veisattava hymni' ja venäjäksi taitaa olla акафист. --HAnnuP 5. maaliskuuta 2006 kello 09.32 (UTC)

Joko "Ακάθιστος" tai "Ακάθιστος ύμνος" vrt. "Katisma" eli istuen. Venäjänkielinen termi on samalla tavalla suora sitaattilaina, kuin suomenkielinenkin. --Joonas (kerro) 5. maaliskuuta 2006 kello 09.39 (UTC)

Aloita keskustelu sivusta Akatistos

Aloita keskustelu