Keskustelu:Aikajana sodanjulistuksista toisen maailmansodan aikana

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Tässä on päivämäärät sekaisin, ainakin kun vertaa en-wikin artikkeliin, josta tämä lienee käännetty. Esim. Britannia->Suomi on tässä 12. heinäkuuta 1941 ja en-wikin (ja oman muistikuvani) perusteella pitäisi olla 6.joulukuuta 1941. Samoin esim. CAN, AUS, NZL-> JPN, ROM, HUN on tässä 12.7 1941 ja en-wikissä 7.12.1941. Pearl Harbourinkin hyökkäys on siirtynyt heinäkuulle. MON->GER en-wikissä 8.12.1941 ja tässä 12.8.1941. Juuri muita en tarkistanutkaan. Voisi artikkelin aloittaja käydä läpi. --Otrfan (keskustelu) 9. syyskuuta 2017 kello 13.13 (EEST)[vastaa]

Päivämäärät olivat kai oikein vielä artikkelin tässä versiossa, mutta ilmoitettuina takaperoisessa muodossa vuosi-kuukausi-päivä. Päiväysten suomalaistaminen on tehty huolimattomasti, jolloin 7.12. onkin kääntynyt 12.7.:ksi. Britannian sodanjulistus Suomelle on lisäksi luettelossa kahdesti, sekä 21.6. että 12.7., joista molemmat ovat siis väärin, sillä 6.12. on oikein. Tästä diffistä näkee, mitkä kaikki on käännetty väärin. --Risukarhi (keskustelu) 9. syyskuuta 2017 kello 17.33 (EEST)[vastaa]

Olen nyt korjannut päivämäärät sen ohjeiden mukaan jonka Käyttäjä:Risuharhi oli omassa kommentissa korostanut. Jos löytyy jotain päivämääriä joissa on todennäköisesti virheitä niin voisiko se käyttäjä ystävällisesti huomauttaa tässä keskustelusivulla ne päivämäärät jotka hän kokee virheelliseksi.Asia voidaan korjata nopeasti. --84.248.91.56 13. syyskuuta 2017 kello 23.37 (EEST)[vastaa]