Keskustelu:Ahvensaari

Maskinnamo taivutus

Maskinnamoon vai Maskinnamohon? Projekt Fredrikan suunnalta kun tiedustelin, miten Maskinnamon illatiivi muodostuu, niin vastaukseksi tuli Maskinnamoon. Nimen lopussa ääntyy lyhyt å. Kotuksen Svenska ortnamn i Finland opastaa näin: Maskinnamo (maski'nnamå) ö i Korpo (Pargas stad). Taipuu kuten Innamo (-må) ö och by i Nagu (Pargas stad). Ainakin Ylen uutisessa [1] on käytetty muotoa Maskinnamoon. Muodosta Maskinnamohon ainoa Googletulos on tämä Wkkiartikkeli. --Htm (keskustelu) 17. toukokuuta 2021 kello 22.15 (EEST)

Jos sinulla on varma tieto, että viimeinen vokaali on lyhyt, sitten tietysti Maskinnamoon. En ole varma kuinka tarkasti Svenska ortnamn antaa ääntämisohjeensa tässä suhteessa. -Ochs (keskustelu) 17. toukokuuta 2021 kello 22.26 (EEST)

Odotellan nyt hiukan aikaa, jos joku vaikka löytää jotain toista lähdettä ääntämykselle tai osallistuu muuten keskusteluun. Htm (keskustelu) 19. toukokuuta 2021 kello 02.37 (EEST)

Tai ei näköjään tarvitse odottaa. No, pidetään mieli silti avoimena. Htm (keskustelu) 19. toukokuuta 2021 kello 02.40 (EEST)