Keskustelu:A. V. Koskimies

Mitenkähän tuo Valdemar oikein on? Olen nähnyt sen muodossa Waldemar (esimerkiksi nykyisessä virsikirjassa). Tämä Koskimies on tehnyt virren 462 'Soi kunniaksi Luojan' kaksi ensimmäistä säkeistöä (kolmannen teki Ilta Koskimies).

Alussa viitataan Sibeliuksen säveltämiin runoihin. Pitäisi olla tarkkana, koska Väinö Ilmari Forsman on myös ollut Sibeliuksen laulujen runoilijana.

Kenties jossain pitäisi tutkia näiden Koskimiesten sukulaissuhteet. Tapio Kotilainen 3. marraskuuta 2009 kello 14.25 (EET)

Mielenkiintoinen kysymys, johon ei kenties ole yhtä ainoaa oikeaa vastausta. Artikkelissa viitatussa ylioppilasmatrikkelissa on nimi A. W. Forsman, mikä lieneekin nimen alkuperäinen muoto. Nykyisissä lähdeaineistoissa V on yleismpi. Kansallisbiografian artikkelin otsikko on A. V. Koskimies. Kansalliskirjaston Fennica-tietokannassa on A. V. Koskimies -muotoa käytetty myös kirjaviitteissä, joista mainittakoon Gananderin elämäkerran (1887) nimike "Kristfriid Ganander, eräs Porthanin työkumppani / elämäkerrallinen yritys, jonka kirjoitti A. V. F-n."

Katsotaanpa sitten vanhaa näköispainosta, nimittäin Mikkelin Sanomia toukokuun 17. päivältä vuonna 1906, siis Forsmanin nimensuomennusvuodelta. Helsingissä oli pidetty Snellmann-juhla, jonka selostuksessa todetaan: "Kaunis ja innostuksella tehty kantaatti, jonka melodramaattisissa kohdissa hra Axel Ahlberg sywällä woimalla lausui, orkesterin ja köörin säestämänä, waikutti innostawasti. Kantaatin sanat owat tohtori A. V. Koskimiehen sepittämät." Kun otetaan huomioon w-kirjaimen käyttö v:n asemesta muualla paitsi Koskimiehen nimessä, V-kirjain on warmaan kirjeenwaihtajan wakaan harkinnan tulos.

Näillä perustein kiitän Tapiota mielenkiintoisesta, huwitusta tuottaneesta kysymyksestä ja ehdotan artikkelin nimen säilyttämistä nykyisellä kannallaan. --Paappa 3. marraskuuta 2009 kello 21.32 (EET)