Keskustelu:Älykäs äänestäminen

Tarvitaanko otsikossa sanaa menetelmä?

Onko nimi "Älykkään äänestämisen menetelmä" liian mutkikas? Muilla kielillä se on lyhyempi, esim. Smart voting englanniksi. --Vassilik (keskustelu) 8. syyskuuta 2021 kello 06.09 (EEST)

Venäjänkielinen nimi on suomeksi ”älykäs ääni”, ”älykäs äänestäminen” tai ”älykäs äänestys”, minkä varmaan tiesitkin. Suomenkielisissä lähteissä käytetään termejä ”älykäs äänestäminen” ja ”älykäs äänestys”. Siirrän artikkelin nimelle Älykäs äänestäminen, joka näyttäisi olevan lähteissä yleisempi. Lisäksi sanan ”äänestys” voi tulkita niin, että se viittaa itse vaaleihin, ei äänestyskäyttäytymiseen. --Miihkali ^{(K • M)} 8. syyskuuta 2021 kello 08.53 (EEST)