Keinumorsian (romaani)
| Keinumorsian | |
|---|---|
| The Girl in a Swing | |
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Richard Adams |
| Kieli | englanti |
| Genre | maaginen realismi, jännityskirjallisuus, romanttinen kirjallisuus[1] |
| Julkaistu | 1980 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Kristiina Rikman[1] |
| Kustantaja | WSOY[1] |
| Julkaistu | 1986[1] |
| Sivumäärä | 396[2] |
| ISBN | 9510182842[2] |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Keinumorsian (engl. The Girl in a Swing) on englantilaisen kirjailija Richard Adamsin vuonna 1980 ilmestynyt kolmas romaani.
Juoni
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Alan Desland on sosiaalisesti kömpelö englantilaismies, joka ansaitsee elantonsa arvo- ja antiikkikeramiikan keräilijänä ja kauppiaana. Työmatkalla Kööpenhaminaan hän rakastuu mystiseen ja kauniiseen nuoreen naiseen nimeltä Käthe (tai myöhemmissä painoksissa Karin), joka tekee sihteerintyötä hänelle ja yhdelle hänen kollegoistaan. Kymmenen päivää kestävän molemminpuolisesti ihastuneen seurustelun jälkeen hän kosii naista, vaikka ei tiedä mitään hänen perheestään tai taustastaan. Yhdessä vaiheessa Alan näkee hänet kaukaa tytön hahmon kansssa, jonka Käthe myöhemmin kertoo olevan ystävän tytär. Hän hyväksyy Alanin kosinnan sillä ehdolla, että heidän häänsä pidettäisiin siviilivihkimisenä Englannissa, eikä hän näytä olevan kiinnostunut kutsumaan omia sukulaisiaan tai ystäviään Manner-Euroopasta.
Heidän häänsä ja häämatkansa päädytäänkin pitämään lähellä Gainesvilleä Floridassa Yhdysvalloissa amerikkalaisen tuttavan väliintulon ansiosta. Uidessaan joessa Alanin kanssa Käthe pelästyy hänen mielestään hukkunutta tyttöä muistuttavaa hahmoa, vaikka Alan vakuuttaakin, että se on vain tukki. Naisen leikkisä aistillisuus ottaa Alanin valtaansa ja kiehtoo häntä ja koko heidän sosiaalista piiriään, kun he palaavat kotiin johtamaan Alanin perheen keramiikkakauppaa. Käthe löytää huutokaupassa arvokkaan keraamiikkafiguriinin "Keinumorsian" - yhden kolmesta tunnetusta kappaleesta - mikä lupaa pariskunnalle vaurautta. Aavemaisessa kohtauksessa, jonka aikana Alan saattaa olla transsissa tai ei, hän kotiin saapuessaan löytää Käthen alastomana keinusta heidän kiinteistönsä pihalla, ja kun he rakastelevat nurmikolla, hän kokee transsendenttisen kokemuksen.
Alanin psyykkiset aistit (jotka olivat enimmäkseen piilevinä teini-iästä lähtien) alkavat varoittaa häntä, että jokin on mennyt pieleen. Huolestuttavat tapahtumat (kuten veden äänet yössä, itkevän lapsen äänet puutarhassa ja suuren mustan saksanpaimenkoiran vihjailtu yliluonnollisuus) lisäävät Alanin käsitystä kohtalokkaasta lopputuloksesta Käthen pelkoihin uhkaavasta tuomiosta. Käthe, joka on ilmoittanut olevansa raskaana, hakee apua määrittelemättömiin ahdistuksiinsa lähtemällä Alanin mukaan seurakunnan ehtoollispalvelukseen, mutta ei pysty nielemään ehtoollisleipää ja pyörtyy juodessaan ehtoollisviiniä. Vähitellen kauhun tunne kasvaa, kunnes yhden ahdistuneen yön jälkeen pariskunta pakenee kotoaan.
Lopulta Alan saa tietää, että Käthellä oli hänen tietämättään tytär, kun he tapasivat. Pelosta, että Alan hylkäisi hänet, jos tämä saisi tietää tyttärestä, Käthe oli tappanut tämän. Lopulta Käthe kuolee kohdunulkoiseen raskauteen.
Julkaisu ja vastaanotto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Romaanin suorasukainen seksuaalisuuden kuvaus herätti kirjan ilmestyttyä huomiota.[3]
Romaanin myöhemmissä painoksissa naispäähenkilön nimi muutettiin Käthe Geutnerista Karin Forsteriksi, koska joku samanniminen henkilö uhkasi kustantamoa kunnianloukkausjutulla. Samalla kirjan ensipainos vedettiin myynnistä.[4]
Sovitukset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Romaanista tehtiin vuonna 1988 ilmestynyt elokuva Tyttö keinussa, jonka ohjasi Gordon Hessler ja jonka pääosaa esitti Meg Tilly.[5]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b c d Keinumorsian Risingshadow. Viitattu 9.6.2022.
- ↑ a b Keinumorsian Helmet. Viitattu 9.6.2022.
- ↑ Richard Adams Britannica. Viitattu 9.6.2022.
- ↑ Richard Adams Bibliography Bookseller World. [Internet Archive Arkistoitu] 24.6.2019. Viitattu 9.6.2022. (englanniksi)
- ↑ The Girl in a Swing Elonet. Viitattu 9.6.2022.