Karl Aben

Karl Aben (23. syyskuuta 1896 - 22. lokakuuta 1976) oli virolainen kielenkääntäjä, kielentutkija ja kirjailija. Hän syntyi Pohjois-Latviassa (silloin Liivinmaan kuvernementti), Vecputrenen kylässa virolaisperheessä. Opiskeli Alūksen kirkkokoulussa ja sen jälkeen Valmierassa opettajien seminaarissa.

1930-luvulla opiskeli Tarton Yliopistossa filosofiaa, pedagogiikkaa ja 1940 valmistui viron kielen ja kirjallisuuden tutkimusalalta. Kesällä 1939 kävi suomen kielen kurssilla Jyväskylässä. Hän työskenteli Virossa opettajana sekä 1940-1941 Riiassa viron ja suomen kielen lehtorina.

Sen jälkeen hän työskenteli Tarton Yilopiston venäjän kielen laitoksessa venäjän kielen ja latvijan kielen opettajana.

Hän on kääntänyt latvian kielestä viroksi paljon kaunokirjallisuutta. Hän on myös "Latvia-viro sanakirjan" (1959; jälkipainos 1965) sekä "Viro-latvian sanakirjan" (1976) autor.

Lähteet

• Eesti kirjanike leksikon / koostanud Oskar Kruus ja Heino Puhvel ; toimetanud Heino Puhvel; Tallinn : Eesti Raamat, 2000. Lk. 17