K. Jaakkola

Kaarle Kustaa Jaakkola (14. lokakuuta 1853 Pirkkala – 2. toukokuuta 1932 Tampere) oli suomalainen lyseon lehtori, rehtori, kirjailija ja suomentaja.

Jaakkolan vanhemmat olivat talollinen Johan Gustaf Jaakkola ja Karolina Iso-Kauppila. Hän pääsi ylioppilaaksi Jyväskylän alkeisopistosta 1873 ja valmistui filosofian kandidaatiksi ja maisteriksi 1882, lisensiaatiksi 1903 ja tohtoriksi 1907.

Jaakkola toimi Porin lyseon suomen ja latinan opettajana 1883–1904. Hän oli sitten 1903 perustetun Tampereen klassillisen lyseon latinan ja kreikan kielen vanhempana lehtorina sekä rehtorina vuosina 1905–1926. Rehtorina toimiessaan hän maalautti 1907 valmistuneen uuden koulutalon seinille useita suomen-, latinan ja kreikankielisiä mietelauseita.

Jaakkola oli naimisissa vuodesta 1885 Maria Nordgrenin kanssa.

Teoksia

• De nonnullis praepositionibus Plauti additamenta. Suomalainen tiedeakatemia, Helsinki (ei julk.vuotta)
• Vieraskielisten sanojen ja nimien kirjoittamisesta suomenkielessä. J. F. Olán, Tampere 1883
• Roomalaisten aviosta. Satakunnan kirjakauppa, Pori 1891
• Suomen katkismuksen vaiheet. Satakunnan kirjakauppa, Pori 1893
• Omastatunnosta. Satakunnan kirjakauppa, Pori 1893
• Zosimus, kreikkalainen historioitsija, teoksessa Porin lyseo. Kertomus lukuvuodesta 1894–1895. Pori 1895
• Kielestä ja kielen synnystä, teoksessa Porin lyseo. Kertomus lukuvuodesta 1895–1896. Pori 1896
• De praepositionibus Zosimi quaestiones. Författare, Helsingfors 1903
• Muistelmia ulkomaiselta koulumatkalta, liite Tampereen Klassillisen lyseon vuosikertomukseen v. 1913–1914. Tampere 1914
• Pirkkalan historia. Sisältö: Pirkkalan heimo- ja keskiaika (K. V. Kaukovalta) ; Pirkkalan historiaa (K. Jaakkola) ; Pirkkalan teollisuus ja kauppa (Aug. Sorila). Pirkkalan kunta, Pori 1934

Suomennoksia

• Publius Maro Vergilius : Aeneis-runoelmasta kolmannen kirjan runomittainen suomennos. Satakunnan kirjakauppa, Pori 1891
• Julius Leopold Pasig ja Georg Link : Hengellinen virvottaja : jokapäiväisiä sanan tutkintoja T:ri Martti Lutherin kirjoista. Luth. Evankeliumi-yhdistys, Kuopio 1894
• Sven Hedin : Matkamuistelmia Persiasta, Mesopotamiasta ja Kaukaasiasta. Kirjankustannus-liike, Helsinki 1898–1900, 2. painos Sampo, Tampere 1901
• A. Henry Savage Landor : Luvattomilla teillä : matkustukset ja seikkailut Tiibetissä. Satakunnan kirjakauppa, Pori 1899–1900
• Karl May : Erämaan henki : seikkailuja Suuressa Lännessä ; suomentaneet M. & K. Jaakkola. Otto Andersin, Pori 1912
• Epiktetos : Ojennusnuora; kreikankielestä suomentanut ja johdannolla varustanut K. Jaakkola. Kariston klassillinen kirjasto 11. Karisto 1919, 2. painos 1956 (alkuteos Enkheiridion)
• Ksenofon : Kyyroksen sotaretki ; kreikankielestä suomentanut ja johdannolla varustanut K. Jaakkola. Satakunnan kirjateollisuus, Pori 1929 (alkuteos Anabasis)
• Platon : Krito ; kreikankielestä suom. K. Jaakkola. Satakunnan kirjateollisuus, Pori 1929

Lähteet

• K. Jaakkola SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)
• JAAKKOLA Kaarle Kustaa. Ylioppilasmatrikkeli 1853–1899. Helsingin yliopiston verkkojulkaisu.
• Pasi Takala : Tampereen klassillisen lyseon historiaa : kansallisuusaate (Arkistoitu – Internet Archive)