Iloinen Amsterdam

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Laulu ylistää Amsterdamin tulppaaneja.

Iloinen Amsterdam (Tulpen aus Amsterdam) on Ralf Arnien, Ernst Baderin ja Klaus Günter Neumannin säveltämä ja sanoittama nopea valssi 1950-luvun keskivaiheilta. Suomenkieliset sanat siihen on tehnyt Reino Helismaa nimimerkillä Orvokki Itä. Laulun kertosäe alkaa ”Taas on tulppaaneita tulvillaan iloinen Amsterdam...”.[1]

Laulu nousi kansainväliseen suosioon vuonna 1956, jolloin sen levytti hollanniksi ja saksaksi belgialainen Jean Walter. Britanniassa se tunnetaan etenkin Max Bygravesin levytyksenä, joka nousi 1958 levymyyntitilaston kolmoseksi. Samana vuonna sen levyttivät Ruotsissa Lars Lönndahl[2] ja Suomessa Ilkka Kotilainen, Seija Lampila, Tuula Siponius ja Olavi Virta. Kaksi vuosikymmentä myöhemmin vuonna 1978 sen levytti Erkki Junkkarinen ja vuonna 1995 Sauli Lehtonen.[3]

  1. ”Iloinen Amsterdam”, Suuri toivelaulukirja 9, s. 130. (Toim. Aapeli Vuoristo, 2. painos) Musiikki-Fazer, Suuri suomalainen kirjakerho, 1991.
  2. Tulpaner från Amsterdam Popmusicinfo.com. Viitattu 13.6.2018. (englanniksi)
  3. Hakutulos kappaleelle Iloinen amsterdam Suomen äänitearkisto ry. Arkistoitu 13.6.2018. Viitattu 12.6.2018.
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Tulips from Amsterdam