Halide Edib Adıvar
Halide Edib Adıvar (1884 Konstantinopoli, Osmanien valtakunta – 9. tammikuuta 1964 Istanbul, Turkki) oli turkkilainen kirjailija, feministi ja yhteiskunnallinen toimija.
Elämä
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Halide Edib syntyi vuonna 1884 yläluokkaiseen osmanimuslimiperheeseen. Kotikieli oli osmaniturkki. Yläluokkaisen perheen tyttärenä hän sai kattavan koulutuksen ja opiskeli mm. kotiopetuksessa ja Üsküdarin amerikkalaisessa tyttökoulussa.[1]
Edib avioitui vuonna 1901 mutta erosi miehestään vuonna 1910 miehen moniavioisuuden vuoksi.[2] Hän asui ulkomailla vuosina 1925–1938, ja palattuaan Turkkiin hän työskenteli Istanbulin yliopistossa, jossa hän opetti englannin kielen ja kirjallisuuden professorina. Hän oli 1950–1954 Turkin parlamentin jäsen. Hän oli kiihkeä isänmaanystävä ja panturkkilainen.[3]
Kirjailijana
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Edibin kirjoittajanura alkoi kun hän vuonna 1908 perusti sanomalehden Tanin (Kaiku).[4]
Romaani Yeni Turan (1913) loi hänelle maineen innokkaana isänmaanystävänä. Hän oli miehensä kanssa Kemal Atatürkin joukoissa 1. maailmansodan jälkeen ja kirjoitti siitä ajasta teoksen Ateshden gömlek (1922), joka on myös suomennettu otsikolla Liekkipaita (1929).[5] Hän julkaisi useita muistelmateoksia, muun muassa Memoirs of Halide Edib (1926).[3]
Teos The Turkish Ordeal kuvaa Turkin itsenäisyystaistelua, teoksessa The Clown and his Daughter idän ja lännen herättämiä jännityksiä ja hirmuhallintoa. Romaanissaan Handan hän käsittelee naisten kasvatusta.[3]
Yhteiskunnallisena toimijana
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Halide Edib perusti Turkissa naisille tarkoitetun organisaation Teali-i Nisvan (Naisten edistys). Organisaatio tähtäsi naisten aseman parantamiseen tarjoamalla heille luentoja, konferensseja ja konsertteja, sekä opettamalla heille englannin kieltä.[6]
Teokset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Yeni Turan (1913)
- Ateshden gömlek (1922), Liekkipaita, suom. Olli Nuorto. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Kirja 1929, suomennos julk. tekijänimellä Halidé Edib
Alkuteokset englanniksi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- The Shirt of Flame (1924, oman romaanin Ateshden Gömlek (1922) käännös englanniksi)
- Memoirs of Halide Edib (1926)
- The Turkish Ordeal (1928)
- Turkey Faces West (1930)
- Conflict of East and West in Turkey (1935)
- The Clown and his Daughter (1935)
- Inside India (1937)
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Karoliina Sipovaara: Nainen modernisaation keskiössä. Helsingin yliopisto, 2020.
Viitteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Sipovaara, s. 10-19
- ↑ Sipovaara, s. 44, 54
- ↑ a b c Otavan kirjallisuustieto, s. 14. Otava, 1990. Virhe: Virheellinen ISBN-tunniste
- ↑ Sipovaara, s. 27
- ↑ Liekkipaita Helka-kirjastot. Viitattu 29.7.2020.
- ↑ Yeşim Arat: Contestation and collaboration: Women’s struggles for empowerment in Turkey. The Cambridge History of Turkey, 2008, s. 388-418. Resat Kasaba, Cambridge: Cambridge University Press. (englanniksi)
