Guzel Jahina
| Guzel Jahina Гузель Яхина Гүзәл Яхина Güzäl Yäxina |
|
|---|---|
 Jahina, 2015. |
|
| Henkilötiedot | |
| Syntynyt | 1977 Kazan, Tatarstan, Venäjä |
| Kirjailija | |
| Äidinkieli | tataari |
| Aiheesta muualla | |
| yakhina.info | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Guzel Jahina (ven. Гузель Яхина, tat. Гүзәл Яхина: Güzäl Yäxina[1][2]; s. 1977 Kazan, Tatarstan, Venäjä[3]) on tataaritaustainen venäläinen kirjailija.
Jahina on opiskellut saksan ja englannin kieltä Kazanin valtiollisessa pedagogisessa korkeakoulussa ja sen jälkeen Moskovan elokuvakorkeakoulussa.[3]
Jahina on kirjoittanut Siperiaan karkotetusta tataarinaisesta menestyskirjan Suleika avaa silmänsä, jonka pohjalta on tehty televisiosarja. Sarja suututti sekä Venäjän kommunistipuolueen että tataarijohtajat. Kommunistien mielestä Neuvostoliitosta ei saa puhua pahaa, tataarien mielestä Jahina on liannut oman pesän kuvaamalla, kuinka Suleikan mies ja anoppi kohtelevat häntä huonosti.[4] Teos on käännetty ainakin 31 kielelle[3].
Anna-Lena Laurén kirjoittaa, että tarinan ydin ei ole Neuvostoliitto eikä tataariyhteiskunta vaan universaali kertomus siitä, kuinka naisen on vaikea selviytyä patriarkaalisessa yhteiskunnassa.[4]
Suomennetut teokset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Suleika avaa silmänsä (Zuleikha otkrivaet glaza), suom. Kirsti Era, Helsinki: Into, 2016 ISBN 978-952-264-640-8
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Гүзәл Яхина: "Миңа татар белән урыс чигендә басып тору рәхәт" azatliq.org. 2021. Viitattu 31.7.2022.
- ↑ nail alan: Xäyriäçelekneñ milli yöze barmı? azatliq.org. Viitattu 31.7.2022.
- ↑ a b c Gusel Jachina, Aufbau Verlag, viitattu 13.8.2020
- ↑ a b Anna-Lena Laurén: Kirjailija yleisön pursituksessa. Suomen Kuvalehti, 14.8.2020, s. 16–17. Otavamedia.
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Guzel Jahina Wikimedia Commonsissa
