God Bless Australia

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

God Bless Australia (Jumala Siunatkoon Australiaa) oli ehdotettu Australian kansallislaulu. Sen on kirjoittanut australialainen lauluntekijä Jack O'Hagan. Se lauletaan Waltzing Matildan, tunnetun australialaisen kansanlaulun, säveleen käytössä vielä tänäkin päivänä.

Englanninkielinen alkuperäinen Suomenkielinen käännös

Here in this God-given land of ours, Australia
This proud possession, our own piece of Earth
That was built by our fathers, who pioneered our heritage,
Here in Australia, the land of our birth.

Chorus:
God bless Australia, our land Australia,
Home of the ANZAC, the strong and the free
It's our homeland, our own land,
To cherish for eternity,
God bless Australia, the land of the free!

Here in Australia, we treasure love and liberty,
Our way of life, all for one, one for all
We're a peace loving race, but should danger ever threaten us,
Let the world know we will answer the call.

Chorus

Kappaletta soitti elokuvamainonnassa australialainen bensiiniyhtiö Ampol.[1]

Ehdotettu hymni

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kun Australia äänesti kansallislaulun puolesta vuonna 1974, "God Bless Australia" ei ollut vaihtoehto. Neljä vaihtoehtoa olivat "Advance Australia Fair" (nykyinen hymni), "God Save the Queen" (entinen kansallislaulu, nykyinen kuninkaallinen hymni ja Yhdistyneen kuningaskunnan kansallislaulu), "Waltzing Matilda" (suosittu kansanlaulu) ja "The Song of Australia" (isänmaallinen laulu, ei enää käytössä).