G. G. Ronimus

Gabriel Gideon Ronimus (12. elokuuta 1875 Viipuri – 23. lokakuuta 1937 Helsinki) oli suomalainen lyseon lehtori ja kirjallisuuden suomentaja.

Ronimuksen vanhemmat olivat director cantus Filip Ronimus ja Maria Pullinen. Hän pääsi ylioppilaaksi 1893 Viipurin lyseosta ja opiskeli Helsingin yliopistossa valmistuen filosofian kandidaatiksi 1898 ja maisteriksi 1900.

Ronimus oli saksan- ja ranskankielten lehtorina Jyväskylän lyseossa 1899–1900, Joensuun lyseossa 1900–l9Ol, Vaasan suomalaisessa reaalilyseossa 1901–1902 sekä samojen saksan- ja ranskankielten kollegana Jyväskylän lyseossa 1902–1903 sekä 1903–1918 saman koulun reaalilinjan luokilla V–VIII. Viimeksi Ronimus oli Savonlinnan lyseossa saksan- ja ranskankielten vanhempana lehtorina 1921–1934. Viimeiset vuotensa Ronimus asui Helsingissä.

Ronimus oli Keski-Suomen nuorisoseuran johtokunnan jäsenenä ja puheenjohtajana ja hänellä oli myös muita luottamustoimia kunnallisella alalla ja yhdistyksissä. Ronimus julkaisi pari matkakertomusta, oppikirjan ja lisäksi hän laati Jyväskylän kirjastosta ensimmäisen systemaattisen luettelon.

Ronimus kuoli 62-vuotiaana Mehiläisen sairaalassa Helsingissä.

Teoksia

• Kirjallisuuden lukemisesta : nuorisoa varten. Keski-Suomen nuorisoseura, Jyväskylä 1907, 2. painos 1908, 3. painos Gummerus 1918
• Sata saksankielen käännöstehtävää. Gummerus 1933, 2. painos 1936

Suomennoksia

• E. von Keyserling : Dumalan pastori : romaani. Ahjo, Helsinki 1920
• Guy de Maupassant : Luja kuin kuolema : romaani. Ahjo, Helsinki 1920
• Kansantarinoita ranskalaisesta Sveitsistä, suomensi G. G. Ronimus. Yrjö Weilin, Helsinki

Lähteet

• G. G. Ronimus SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)
• RONIMUS Gabriel Gideon. Ylioppilasmatrikkeli 1853–1899. Helsingin yliopiston verkkojulkaisu.
• Teokset Fennica-tietokannasta

Aiheesta muualla

• Keisariverta : kuvaus nykyhetken Pietarista. Suomen Kuvalehdelle tosiolojen perusteella kirj. maist. G. G. Ronimus, Suomen Kuvalehti 07.06.1919, nro 23, s. 7, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
• Biarritz, Ranskan syyskauden kuuluisin kylpypaikka, viikkoliitteelle kirj. lehtori G. G. Ronimus, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 30.09.1928 nro 40, s. 3, Kansalliskirjaston Digitoidut aineistot]
• Kotimaassa matkailemassa, viikkoliitteelle kirj. lehtori G. G. Ronimus, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 27.10.1929, nro 43, s. 1, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot