Frendit (10. tuotantokausi)

Frendien 10. tuotantokausi
DVD-julkaisu
Alkuperämaa	Yhdysvallat
Ikäraja
Esittäminen
Verkko	NBC MTV3, Sub, AVA
Ensimmäinen esitys	2003-9-2525. syyskuuta 2003
Viimeinen esitys	2004-5-66. toukokuuta 2004
Esitysten määrä	18
DVD- ja Blu-ray-julkaisu
Yhdysvallat	2005-11-1515. marraskuuta 2005
Eurooppa	2004-10-2525. lokakuuta 2004
Australia	2006-10-044. lokakuuta 2006
Kaudet
← Edellinen 9. tuotantokausi
Luettelo Frendien jaksoista

Frendien kymmenettä tuotantokautta alettiin esittää Yhdysvalloissa 25. syyskuuta 2003 ja se jatkui 6. toukokuuta 2004 saakka. Viimeinen tuotantokausi koostuu 18 jaksosta, joihin sisältyy myös sarjan kaksiosainen päätösjakso. Tuotantokauden pääosissa jatkavat New Yorkissa asuvat ystävykset Rachel Green, Monica Geller, Phoebe Buffay, Joey Tribbiani, Chandler Bing ja Ross Geller.

Frendien kymmenettä tuotantokautta esitettiin edellisten kausien tapaan NBC:llä torstai-iltaisin kello 20.00. Suomessa MTV3:lla kauden esittäminen aloitettiin tiistaina 30. maaliskuuta 2004 kello 20.30. Sarjan kaksiosainen päätösjakso esitettiin Yhdysvalloissa 6. toukokuuta 2004, ja se keräsi noin 52,5 miljoonaa katsojaa. Suomessa päätösjakson toinen osa esitettiin samana päivänä kuin Sinkkuelämää-televisiosarjan päätösjakso, ja se keräsi 824 000 katsojaa. Viimeisen tuotantokauden jaksoja seurasi Suomessa keskimäärin 532 000 katsojaa.

Juoni

Varoitus: Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Tuotantokausi alkaa Barbadokselta, jonne yhdeksäs tuotantokausi päättyi. Paleontologit Ross ja Charlie (Joeyn tuolloinen tyttöystävä) suutelevat. Joey näkee tämän ja menee Rachelin huoneeseen, jossa hekin suutelevat. He kuitenkin päättävät varmistaa Rossilta, hyväksyykö hän heidän suhteensa. Kun Ross näkee myöhemmin heidän suutelevan, hän yrittää peittää närkästystään asiaan, mutta Joey ja Rachel tajuavat, ettei kaikki ole hyvin. Joey puhuu Rossille tilanteesta, mutta tämä vakuuttaa hyväksyvän täysin heidän suhteensa. Useiden sattumusten jälkeen Joey ja Rachel päättävät olla vain ystäviä. Kun tuotantokautta on kulunut kuusi jaksoa, Rossista tulee sinkku Charlien jätettyä hänet palattuaan yhteen entisen poikaystävänsä kanssa. Mike kertoo Phoebelle haluavansa naida hänet, mikä kulminoituu heidän häihinsä tuotantokauden keskivaiheilla.

Monica ja Chandler, jotka huomaavat olevansa hedelmöittymättömiä, päättävät adoptoida lapsen. He valitsevat naisen nimeltä Erica. Tämän seurauksena he päättävät muuttaa isompaan asuntoon Westchesterille. Rachel hakee uutta työtä Guccilta, mutta ravintolassa, jossa työhaastattelu järjestetään, on myös hänen senhetkinen pomonsa Mr. Zelner. Hän saa näin ollen potkut työpaikastaan Ralph Laurenilta eikä saa uutta työpaikkaa Guccilta, jolloin hänestä tulee työtön. Hän tapaa sattumalta Markin, entisen työpaikkansa Bloomingdalesin pomon kolmannelta tuotantokaudelta, joka tarjoaa hänelle työtä Louis Vuittonilta Pariisista. Ross, joka on yhä salaa rakastunut häneen, ei halua hänen lähtevän.

Tuotantokauden (ja sarjan) päätösjaksossa Erica synnyttää Monican ja Chandlerin lapsen, vaikka – heidän yllätyksekseen – hän synnyttikin kaksoset, pojan ja tytön. Monica ja Chandler nimeävät lapset Ericaksi ja Jackiksi (Monican isän mukaan). Phoebe ja Ross menevät lentokentälle vakuuttamaan Rachel jäämään New Yorkiin, mutta he huomaavat menneensä väärälle kentälle. Kun Phoebe saa onnistuneesti Rachelin lennon lähdön viivästymään, he tapaavat Rachelin, mutta vaikka Ross kertoo tälle tunteistaan, tämä astuu lentokoneeseen. Ross menee kotiinsa ja löytää Rachelin jättämän viestin, jossa hän kertoo tehneensä virheen. Ross kääntyy ja näkee Rachelin oviaukossa. He suutelevat ja kertovat rakastavansa toisiaan.

Sarja loppuu Chandlerin ja Monican hyvästelyihin, kun he valmistautuvat muuttamaan uuteen asuntoon.

Näyttelijät

Pääosissa Jennifer Aniston – Rachel Green Courteney Cox – Monica Geller Lisa Kudrow – Phoebe Buffay Matt LeBlanc – Joey Tribbiani Matthew Perry – Chandler Bing David Schwimmer – Ross Geller

Sivuosissa Paul Rudd – Mike Hannigan Aisha Tyler – Charlie Wheeler Anna Faris – Erica James Michael Tyler – Gunther

Muita sivuhenkilöitä: Maggie Wheeler – Janice Goralnik, Chandlerin ex-tyttöystävä Elliott Gould – Jack Geller, Monican ja Rossin isä Christina Pickles on Judy Geller, Monican ja Rossin äiti Giovanni Ribisi – Frank Buffay, Jr., Phoeben veli Christina Applegate – Amy Green, Rachelin sisko Ron Leibman – Leonard Green, Rachelin isä Ellen Pompeo – Missy Goldberg (Rossin ja Chandlerin collegetuttava; jakso 11) Brent Spiner – Glenn Campbell, (Rachelin työhaastattelija; jakso 14) Danny DeVito – Joe (strippari; jakso 11)

Jaksot

Katso myös Luettelo televisiosarjan Frendit jaksoista

№	Alkuperäinen nimi	Suomenkielinen nimi (DVD)	Suomenkielinen nimi (TV)	Ensiesitys Yhdysvalloissa	Ensiesitys Suomessa	Katsojia (USA; milj.)
1.	The One After Joey and Rachel Kiss	Suudelman jälkeen	Kun Rachel ja Joey suutelivat	25. syyskuuta 2003	30. maaliskuuta 2004	24,54
Joey ja Rachel päättävät kertoa suhteestaan Rossille, ja Ross ja Charlie päättävät kertoa suhteestaan Joeylle. Ross tunnustaakin seurustelevan Charlien kanssa, mutta Joey ei uskalla kertoa Rachelista. Myöhemmin Ross näkee heidät suutelemassa. Monica on tehnyt afroletit päästäkseen eroon pörröisistä hiuksista, mutta Chandler inhoaa niitä. Phoebe ja Mike ovat palanneet yhteen, ja Phoebelle selviää, että eron aikana Mike on tapaillut naista nimeltä Precious (Anne Dudek).
2.	The One Where Ross Is Fine	Kaikki hyvin	Ross pärjää	2. lokakuuta 2003	13. huhtikuuta 2004	22,38
Adoptiota haluavat Monica ja Chandler tapaavat pariskunnan, jolla on kokemusta adoptiosta. Monica ja perheen äiti (Kellie Waymire) ovat välittömästi samalla aaltopituudella, mutta Chandler lipsauttaa perheen lapselle (Daryl Sabara) tämän olevan adoptoitu. Ross kutsuu Rachelin ja Joeyn tuplatreffeille hänen ja Charlien kanssa. Illasta tulee kuitenkin kiusallinen, kun Ross juo itsensä humalaan. Aamulla Ross ja Joey juttelevat, ja Ross tajuaa, että ei voi estää Joeyn ja Rachelin seurustelua, joten hän antaa heille siunauksensa. Phoebe tapaa veljensä Frank juniorin (Giovanni Ribisi) ja kolmoset. Frank junior ehdottaa, että Phoebe voisi adoptoida yhden kolmosista, mutta tajuaa että ei voi luopua lapsistaan.
3.	The One with Ross's Tan	Rossin rusketus	Rossin rusketus	9. lokakuuta 2003	20. huhtikuuta 2004	21,87
Ross näkee Monican rusketuksen ja haluaa itselleen samanlaisen. Rachel ja Joey tajuavat, että he ovat liian hyviä ystäviä ollakseen parisuhteessa. Monica ja Phoebe eivät halua tavata vanhaa ystäväänsä, joka on ottanut itselleen feikkibrittiaksentin (näyttelijänä Jennifer Coolidge).
4.	The One With the Cake	Emman syntymäpäivä	Syntymäpäiväkakku	23. lokakuuta 2003	27. huhtikuuta 2004	18,77
Ross ja Rachel järjestävät syntymäpäiväjuhlat tyttärelleen Emmalle ja haluavat kaikki paikalle. Kaikki tulevat käymään, vaikka heillä onkin muita suunnitelmia; Phoebella hieronta-asiakas, Joeylla koe-esiintyminen ja Chandlerilla ja Monicalla romanttinen viikonloppu. Emman syntymäpäiväkakku ei ole kuitenkaan Rachelin tilaama pupukakku, vaan polttareihin suunniteltu eroottinen kakku. Rachel ja Ross lähtevät hakemaan uutta kakkua, ja sillä aikaa Phoebe, Joey, Chandler ja Monica kilpailevat siitä, kenen täytyy jäädä vahtimaan Emmaa.
5.	The One Where Rachel's Sister Babysits	Sisko lapsenvahtina	Sisko lapsenvahtina	30. lokakuuta 2003	4. toukokuuta 2004	19,37
Rachelin sisko Amy (Christina Applegate) kertoo, että aikoo avioitua entisen poikaystävänsä isän kanssa. Rachel ottaa tämän asumaan hänen ja Joeyn luokse. Amy tarjoutuu vahtimaan Emmaa. Rachel on kauhuissaan, kun selviää Amyn ottaneen reiät Emman korviin. Mike yrittää kosia Phoebea erilaisilla tavoilla, mutta yritys toisensa jälkeen menee pieleen. Monica ja Chandler pyytävät Rachelia kirjoittamaan suosittelukirjeen adoptiotoimistolle, mutta Joey tuntee itsensä ulkopuoliseksi, ja he antavat Joeyn kirjoittaa kirjeen. Monica ja Chandler ovat kauhuissaan, kun he saavat tietää Joeyn kirjeen sisällön. He soittavat adoptiotoimistoon, joka kuitenkin piti kirjeestä – heistä oli nerokasta antaa se lapsen kirjoitettavaksi.
6.	The One with Ross's Grant	Apuraha	Apuraha	6. marraskuuta 2003	11. toukokuuta 2004	20,38
Ross hakee apurahaa tutkimustyölleen, mutta rahan myöntäjä on hänen tyttöystävänsä Charlien entinen poikaystävä Benjamin Hobart (Greg Kinnear). Käy selväksi, että Benjamilla on yhtä tunteita Charlieta kohtaan, ja Charlie ja Ross eroavat. Mike ja Phoebe ovat muuttamassa yhteen, joten Phoeben täytyy hankkiutua eroon joistain eriskummallisista tavaroistaan. Phoebe antaa taulunsa – jonka hän on nimennyt Gladysiksi – Monicalle, joka teeskentelee pitävänsä siitä. Myöhemmin Monica ja Rachel taistelevat, kumman täytyy ottaa taulu luokseen. Joey haluaa Chandlerin hankkivan hänelle työtä eräästä mainoksesta, mutta Chandler ei koe Joeyn olevan sopiva rooliin ja päätyy valehtelemaan Joeylle.
7.	The One with the Home Study	Adoptiotarkastus	Kotitarkastus	13. marraskuuta 2003	7. syyskuuta 2004	20,21
Adoptiosta vastaava sosiaalityöntekijä tulee käymään Monican ja Chandlerin luona. He haluavat kuitenkin varmistaa, että sosiaalityöntekijä ei näe Joeyta, sillä vuosia sitten Joey makasi hänen kanssaan eikä ikinä soittanut takaisin. Phoebe ja Mike haluavat avioitua kaupungintalolla ja lahjoittaa häihin suunnatut rahat hyväntekeväisyyteen, mutta tulevat katumapäälle. Ross pelkää hämähäkkejä ja Rachel keinuja, ja he yrittävät auttaa toisiaan pääsemään peloistaan.
8.	The One with the Late Thanksgiving	Kiitospäivä	Myöhästyneet päivällisvieraat	20. marraskuuta 2003	14. syyskuuta 2004	20,66
Monica ja Chandler eivät ole halukkaita järjestämään kiitospäivän viettoa, mutta Phoebe kuitenkin onnistuu suostuttelemaan Monican. Kaikki vieraat ovat kuitenkin myöhässä, sillä Rachel ja Phoebe osallistuvat Emman kanssa kauneuskilpailuun, ja Ross ja Joey menevät jalkapallopeliin. Raivostuneet Monica ja Chandler kieltäytyvät päästämästä ketään sisään. Jakson lopussa Monicalle ja Chandlerille kerrotaan, että ohiolainen äiti haluaa luovuttaa vauvansa heille.
9.	The One with the Birth Mother	Äidin haastattelu	Äiti	8. tammikuuta 2004	21. syyskuuta 2004	25,49
Monica ja Chandler tapaavat tulevan lapsen mahdollisen äidin Erican (Anna Faris). Käy ilmi, että on tapahtunut sekaannus, eivätkä he ole Erican valitsema pariskunta. Erica kuitenkin päätyy antamaan lapsen heille. Joey tapailee Phoeben ystävää, mutta Joey ei pidä siitä, että nainen syö hänen lautaseltaan. Rachel ja Phoebe ovat vaateostoksilla Rossin kanssa, mutta kassit vaihtuvat, ja Ross saa mukaansa osan Rachelin vaatteista. Myöhemmin eräillä treffeillä Ross pitää yllään Rachelin valitsemaa paitaa, ja huomaa, että hänen seuralaisellaan on samanlainen paita.
10.	The One Where Chandler Gets Caught	Chandlerin seuralainen	Chandler jää kiinni	15. tammikuuta 2004	28. syyskuuta 2004	26,68
Rachel ja Phoebe näkevät Chandlerin menevän autoon vieraan naisen kanssa. Kun he soittavat Chandlerille, tämä esittää olevansa töissä. He uskovat, että Chandler pettää Monicaa ja kertovat havainnoistaan Rossille ja Joeylle. Nelikko kertoo asiasta Monicalle, mutta tämä ei reagoi asiaan niin kuin luulisi. Pian käy ilmi, että Monica ja Chandler etsivät uutta asuntoa lähiöstä, sillä he eivät halua kasvattaa tulevaa lastaan kaupungissa.
11.	The One Where the Stripper Cries	Itkevä strippari	Strippari itkee	5. helmikuuta 2004	5. lokakuuta 2004	24,91
Monica ja Chandler järjestävät Phoebelle polttarit, mutta strippari puuttuu. He palkkaavat stripparin (Danny DeVito) viime hetkellä, mutta tämä ei ole toivotunlainen ja alkaa itkeä. Ross ja Chandler ovat high schoolin luokkakokouksessa ja tapaavat tytön (näyttelijänä Ellen Pompeo), josta he olivat tehneet tapaamattomuus-sopimuksen. Selviää kuitenkin, että Chandler tapaili tyttöä sopimuksesta huolimatta, ja että myös Ross oli rikkonut sopimusta tapailemalla erästä toista tyttöä, johon Chandler oli ihastunut. Tästä suuttuneena Chandler oli muhinoinut Rachelin kanssa. Ross on järkyttynyt, sillä samana iltana oli hänen ja Rachelin ensisuudelmansa. Myöhemmin kuitenkin selviää, että tuona kyseisenä iltana Ross suuteli Monicaa, ei Rachelia. Joey on julkkisvieraana viihdeohjelmassa Pyramidi, mutta pärjää surkeasti.
12.	The One with Phoebe's Wedding	Phoeben häät	Phoeben häät	12. helmikuuta 2004	12. lokakuuta 2004	25,90
Phoebe erottaa hääsuunnittelijansa Monican häidensä harjoitusillallisella; myöhemmin lumimyrskyn alettua hän palkkaa tämän kuitenkin takaisin. Sillä aikaa Ross ja Chandler – joille ei oltu suotu minkäänlaista osaa alkuperäisissä häissä – kilpailevat bestmanin paikasta. Lumimyrskyn laannuttua molemmat kuitenkin saavat paikan, ja Phoebe saa unelmiensa häät.
13.	The One Where Joey Speaks French	Joey puhuu ranskaa	Ranskaa	19. helmikuuta 2004	19. lokakuuta 2004	24,27
Phoebe yrittää opettaa Joeylle ranskaa näytelmää varten. Rachelin isä saa sydänkohtauksen, joten Rachel lähtee Rossin kanssa tapaamaan tätä sairaalaan. Erica tulee vierailulle ja kertoo, että ei ole varma lapsen isästä.
14.	The One with Princess Consuela	Prinsessa Consuela	Prinsessa Consuela	26. helmikuuta 2004	26. lokakuuta 2004	22,83
Rachelin saatua potkut Ralph Laurenilta hän saa työtarjouksen Pariisista. Hiljattain avioitunut Phoebe aikoo muuttaa nimensä Phoebe Buffay-Hanniganiksi, mutta saa tietää, että nimen saa muuttaa miksi haluaa, joten hän päättää nimetä itsensä Prinsessa Consuela Bananahammockiksi, joskin antaa ystävien kutsua itseään Valerieksi. Hänen miehensä Mike toteaa, että aikoo itse muuttaa nimensä Paska Pussiksi. Sillä aikaa Monica ja Chandler näyttävät Joeylle heidän uutta taloaan ja tämä tapaa kahdeksanvuotiaan tytön (Dakota Fanning).
15.	The One Where Estelle Dies	Estellen kuolema	Estelle kuolee	22. huhtikuuta 2004	2. marraskuuta 2004	22,64
Joeyn agentti Estelle kuolee, mutta ystävykset eivät halua kertoa asiaa Joeyelle, koska meneillään on muutenkin niin paljon muutoksia. Phoebe päättää esittää Estelleä. Chandler ja Monica saavat melkein naapurikseen Janicen. Ross yrittää saada Rachelille vanhaa työtänsä takaisin, jotta tämän ei tarvitsisi muuttaa Pariisiin.
16.	The One with Rachel's Going Away Party	Rachelin läksiäiset	Rachelin läksiäiset	29. huhtikuuta 2004	9. marraskuuta 2004	24,51
Erica saapuu New Yorkiin. Rachelille järjestetään läksiäiset, mutta Ross suuttuu, kun Rachel hyvästelee kaikki muut paitsi hänet. Monica ja Chandler valmistelevat muuttoa ja löytävät asunnosta käsiraudat, joiden alkuperä on hämärän peitossa. Erican synnytys alkaa.
17.	The Last One, Part 1	Jäähyväiset, osa 1	Loppu, osa 1/2	6. toukokuuta 2004	16. marraskuuta 2004	52,46
Erica synnyttää kaksoset, jotka saavat nimekseen Erica ja Jack. Ross on viettänyt yön Rachelin kanssa, mutta harmistuu, kun Rachel sanoo rakastelun olleen ”täydellinen tapa hyvästellä”. Joey on ostanut Monicalle ja Chandlerille tupaantuliaislahjaksi tipun ja ankanpoikasen. Kun Rachel on lähtenyt lentokentälle, Ross päättää kertoa hänelle todellisista tunteistaan ja lähtee Phoeben kanssa Rachelin perään.
18.	The Last One, Part 2	Jäähyväiset, osa 2	Loppu, osa 2/2	6. toukokuuta 2004	23. marraskuuta 2004	52,46
Chandler ehdottaa, että Joey pitää ostamansa linnut itsellään. Phoebe ja Ross huomaavat tulleensa väärälle lentokentälle. Kun he saapuvat oikeaan paikkaan, Rachel on juuri nousemassa koneeseen. Ross kertoo tälle tunteistaan, mutta Rachel ei pysty käsittelemään asiaa ja nousee koneeseen. Myöhemmin Ross kuuntelee Rachelin jättämän viestin vastaajastaan, huomaa Rachelin ovella, ja he suutelevat. Viimeisessä kohtauksessa kuusi ystävystä seisovat Monican ja Chandlerin tyhjässä asunnossa. Rachel ehdottaa, että he menisivät vielä yhdelle kahvikupilliselle. Chandler kysyy: ”minne?”

Lähteet

Frendit