Forever Marshall Islands
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Forever Marshall Islands on Marshallinsaarten kansallislaulu.[1] Sen alkuperäiset sanoitukset ovat marshallin kielellä. Laulun sanoitti ja sävelsi entinen presidentti Amata Kabua.[1][2][3] Se otettiin virallisesti käyttöön vuonna 1991.[1]
Sanoitukset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Aelon eo ao ion lometo;
- Einwot wut ko loti ion dren elae;
- Kin meram in Mekar jen ijoilan;
- Erreo an romak ioir kin meramin mour;
- Iltan pein Anij eweleosim woj;
- Kejolit kij kin ijin jikir emol;
- Ijjamin Ilok jen in aolemo ran;
- Anij an ro jemem wonakke im kej rammon Aelin kein am.
Käännös
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä] |
Tämä artikkeli tai sen osa on tuotu vieraskielisestä lähteestä ja käännös on keskeneräinen. Voit auttaa Wikipediaa tekemällä käännöksen loppuun. |
- My island (heart) lies o'er the ocean;
- Like a wreath of flowers upon the sea;
- With a (the) light of Mekar from far above;
- Shining the with the brilliance of rays of life;
- Our Father's wondrous creation;
- Bequeathed to us, our Motherland;
- I'll never leave my dear home sweet home;
- God of our forefathers protect and bless forever Marshall Islands.
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b c Marshall Islands : National Anthem of Marshall Islands Forever Marshall Islands Anthems. National Anthems of the World Organisation (NAW). Viitattu 14.12.2018. (englanniksi)
- ↑ Marshall Islands National Anthems.info. Viitattu 14.12.2018. (englanniksi)
- ↑ Marshall Islands The World Factbook. Central Intelligence Agency (CIA). Viitattu 14.12.2018. (englanniksi)