Evoluutio – kriittinen analyysi
| Evoluutio – kriittinen analyysi | |
|---|---|
| Evolution – ein kritisches Lehrbuch | |
 |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija |
Siegfried Scherer, Reinhard Junker [1] |
| Kieli | Saksa |
| Genre | älykäs suunnittelu [2] |
| Kustantaja |
Weyel, Wort und Wissen |
| Julkaistu | 1998 |
| ISBN | 3-921046-10-6 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Matti Leisola [1] |
| Kustantaja | Datakirjat, Lahti |
| Julkaistu | 2000,[3] 2007[4] |
| Sivumäärä | 333 |
| ISBN | 978-951-98558-4-4 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Evoluutio – kriittinen analyysi on saksalaisten Siegfried Schererin ja Reinhard Junkerin kirjoittama oppikirja, jonka Weyel-kustannusyhtiö julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1998. Matti Leisolan toimittama suomennos julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 2000. Kirjan kirjoittajat omaksuvat näennäistieteellisen[5] käsityksen "älykkäästä suunnittelusta" – nimittäin, että elämästä näkyy todisteita siitä, että sen olisi suunnitellut kirjassa erikseen nimeämätön älyllinen toimija. Aatteen kannattajat kuitenkin ymmärtävät, että tämä viittaa kristinuskon Jumalaan.[6] Kirjan kirjoittajat esittävät lukuisia väitteitä evoluution tieteellistä teoriaa vastaan.
Suomennokselle julkaistiin vuonna 2014 Evoluutio ja biologinen informaatio -niminen jatko-osa.
Julkaisuhistoria
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Kirjan taustalla on noin viidentoista vuoden työ.[1] Kirjan ensimmäiset versiot ilmestyivät saksan kielellä kolmena eri painoksena (1986, 1988, 1992) nimellä Entstehund und Geschichte der Lebewesen ja vuonna 1998 täysin uudistettuna nimellä Evolution – ein kritisches Lehrbuch, joka muodostaa suomenkielisen teoksen rungon.
Aino-lehdessä julkaistun artikkelin mukaan Matti Leisola perusti Datakirjat-kustannusyhtiön vuonna 2000 koska suomalaiset kustantamot kieltäytyivät julkaisemasta hänen suomentamaa versiota Evolution – ein kritisches Lehrbuch -kirjasta.[2] Datakirjat julkaisi Evoluutio – kriittinen analyysi -nimisen suomennoksen ensimmäisen painoksen vuonna 2000[3] ja toisen, täydennetyn painoksen vuonna 2007.[4]
Vuonna 2014 Datakirjat julkaisi 125-sivuisen Evoluutio ja biologinen informaatio -nimisen jatko-osan Evoluutio – kriittinen analyysi -kirjalle.[7] Jatko-osa perustui myös Evolution – ein kritisches Lehrbuch -nimiseen kirjaan.[7] Suomenkielisen version toimittivat Matti Leisola ja Pekka Reinikainen.[7]
Vastaanotto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä] |
Tämä artikkeli tai osio on keskeneräinen. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla sivua. Lisää tietoa saattaa olla keskustelusivulla. Merkinnän syy: Osiosta puuttuu yhteenveto Helsingin Sanomien vuonna 2000 julkaisemasta arvioinnista.[3] |
Kirjalle myönnettiin Deutscher Schulbuchpreis -palkinto vuonna 2002.[8] Saksalainen lautakunta on myöntänyt palkinnon vuodesta 1990 asti teoksille, jotka välittävät "kunnioitusta Jumalaa kohtaan".[8]
Vuonna 2006 Jussi K. Niemelä ja Osmo Tammisalo kirjoittivat Skeptikko-lehdessä, että kirja oli täynnä harhaanjohtamista ja näennäistieteelle ominaista "kiemurtelua".[9] Heidän loppupäätelmä oli, että "luomisoppi on pahassa kriisissä, jos hyväntahtoiset professoritkin joutuvat harrastamaan näin kieroja temppuja, harhauttamista, valheellisuutta ja yhteydestään irrotettuja sitaatteja".[9]
Euroopan neuvoston Committee on Culture, Science and Education -lautakunnalla vuonna 2007 ollut Anne Brasseur viittasi kirjaan negatiivisena esimerkkinä siitä, miten joissakin Euroopan maissa on esiintynyt vastustusta Darwinin teorian opetusta kohtaan.[10]
Tekijät
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Professori Siegfried Scherer, biologia, Freising[1]
- Dr. Reinhard Junker, biologia, Baiersbronn[1]
Suomeksi toimittanut:[2]
- Professori Matti Leisola, bioprosessitekniikka, Teknillinen korkeakoulu
Avustajina:[1]
- Dr. Harald Binder, kemia
- Dr. Michael Brandt, paleontologia
- Dr. Judith Fehrer, biologia
- Dr. Sigrid Hartwig-Scherer, antropologia
- FT Hannu Lång, mikrobiologia
- Dr. Herfried Kutzelnigg, kasvitiede
- Prof. Dr. Roland Süssmuth, mikrobiologia
- FT Ossi Turunen, biokemia
- Dr. Henrik Ullrich, embryologia
- Dr. Frieder Zimbelmann, paleontologia
- Grafiikka ja suunnittelu: Johannes Weiss
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b c d e f Lisätietoa Siegfried Schererin kirjasta "Evoluutio - kriittinen analyysi" Lahti: Datakirjat Oy. Arkistoitu 2.2.2012. Viitattu 17.9.2016.
- ↑ a b c Pikkanen, Antti: Hiljainen huutelija. Aino, 2014, nro 1, s. 36–41. Espoo: Aalto-yliopiston ylioppilaskunta. ISSN 2341-9776 Artikkelin verkkoversio. Viitattu 17.9.2016.
- ↑ a b c Kauhanen, Erkki: Keskustelu kertoo teorian elinvoimasta. Helsingin Sanomat, 26.8.2000, s. C15. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 18.9.2016.
- ↑ a b Evoluutio – kriittinen analyysi Lahti: Datakirjat Oy. Viitattu 18.9.2016.
- ↑ National Science Teachers Association Disappointed About Intelligent Design Comments Made by President Bush (lehdistötiedote) 3.8.2005. National Science Teachers Association. Arkistoitu 19.9.2017. ”We stand with the nation's leading scientific organizations and scientists, including Dr. John Marburger, the president's top science advisor, in stating that intelligent design is not science. ... It is simply not fair to present pseudoscience to students in the science classroom.” Viitattu 18.9.2016. (englanniksi)
- ↑
- "Aquinas was explicit that this intelligent designer 'everyone understands to be God.'", Kitzmiller v. Dover Area School District, s. 24, viitaten John Haughtin antamaan lausuntoon
- "anyone familiar with Western religious thought would immediately make the association that the tactically unnamed designer is God", Kitzmiller v. Dover Area School District, s. 25, viitaten John Haughtin antamaan lausuntoon
- "Moreover, it is notable that both Professors Behe and Minnich admitted their personal view is that the designer is God and Professor Minnich testified that he understands many leading advocates of ID to believe the designer to be God.", Kitzmiller v. Dover Area School District, s. 25
- "...although, as one of them [design theorists] confessed to some fellow Christians, referring to an intelligent was merely a 'politically correct way to refer to God." The Creationists, 2006, s. 380
- ↑ a b c Evoluutio ja biologinen informaatio Lahti: Datakirjat Oy. Viitattu 18.9.2016.
- ↑ a b Radü, Jens: CDU-Politiker Althaus bietet Kreationisten ein Forum Der Spiegel. 21.9.2005. Spiegel-Verlag. ”Der Münchner Mikrobiologe war zuletzt in die Schlagzeilen geraten, als er vor drei Jahren mit dem Schulbuch "Evolution - ein kritisches Lehrbuch" den deutschen Schulbuchpreis gewann, der seit 1990 vom einem Kuratorium vergeben wird und Werke auszeichnen soll, die "Ehrfurcht vor Gott" vermitteln.” Viitattu 17.9.2016. (saksaksi)
- ↑ a b Niemelä, Jussi K.; Tammisalo, Osmo: Evoluutiokritiikki kertoo luomisopin kriisistä. Skeptikko, 2006, nro 2, s. 24–26. Helsinki: Skepsis ry. ISSN 0786-2571 Artikkelin verkkoversio. (PDF) Viitattu 18.9.2016.
- ↑ Lubbadeh, Jens: Contesting Evolution: European Creationists Take On Darwin Der Spiegel. 25.2.2009. Spiegel-Verlag. ”The publishing house "Studiengemeinschaft Wort und Wissen" is now publishing the sixth edition of a grade school textbook that includes the theory of intelligent design.” Viitattu 17.9.2016. (englanniksi)