Emil Malmberg
Emil Othniel Malmberg (15. tammikuuta 1863 Kuopio – 9. toukokuuta 1952 Helsinki) oli suomalainen lyseon lehtori ja suomentaja.[1]
Emil Malmbergin vanhemmat olivat lääninrahastonhoitaja, kollegiasessori Karl August Malmberg ja Kristina Ottiliana von Fieandt. Hän pääsi ylioppilaaksi 1881 Kuopion lyseosta ja valmistui Helsingin yliopistosta filosofian kandidaatiksi ja maisteriksi 1886.[1]
Malmberg oli Helsingin suomalaisen lyseon luonnonhistorian ja maantieteen kollegana ja lehtorina 1895–1926. Hän julkaksi oppimateriaalia kirjanpidon ja kasviopin aloilta.[1]
Emil Malmberg oli naimisissa vuodesta 1887 Aino Emma Irene Vilhelmina Pereniuksen kanssa, liitto päättyi avioeroon. Hän meni 1910 naimisiin kansakoulunopettaja Aura Agatha Keinäsen (1875–1957) kanssa.[1][2] Malmbergin veljiä olivat lehtori, suomalaisuusmies August Johannes Mela (1846–1904) ja kirkkoherra Karl Eliel Mela (1857–1924). Malmbergin lapsia hänen ensimmäisestä avioliitostaan olivat kenraaliluutnantti ja suojeluskuntien komentaja Lauri Malmberg, jääkärieversti Erik Malmberg ja kirjailija Olavi Malmberg.
Emil Malmberg painatti käyntikorttiinsa tekstin "Maisteri maalla ja merellä" sen jälkeen kun hän filosofian maisteriksi tultuaan suoritti myös uimamaisterin tutkinnon.[3]
Julkaisuja
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Kirjanpitotehtäviä. Tekijä, Helsinki 1917, 2. korjattu ja lisätty painos Kirjavälitys, Helsinki 1921
- Grunderna i bokföring. Lovisa 1918
- Bokföringsuppgifter. Helsingfors 1919, 2. uud. painos Bokspeditions Ab, Helsingfors 1923
- Kasviopin alkeet. Tekijä, Helsinki 1922
- Sarake- eli n.s. amerikkalaista kirjanpitoa. Tekijä, Helsinki 1923
- Fabriksbokföring. Helsingfors 1924
- Lisälehti "Kirjanpitotehtäviin": tilinpäätös. KS, Helsinki 1924
- Supplement till "Bokföringsuppgifter". Bokspeditions Ab, Helsingfors 1925
- Ohjeita kirjanpidossa ja kirjanpitotehtäviä. 3. painos Kirjavälitys, Helsinki 1928, uusittu laitos Tekijä, Helsinki 1939
- Grunderna i bokföring och bokföringsuppgifter 1. Bokspeditions Ab, Helsingfors 1930
Suomennoksia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Sigfrid Oskar Immanuel Almquist : Kasvitieteen oppikirja: julkisten oppilaitosten ylempiä luokkia varten. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 75. Helsinki 1890
- Robert Adolf Armand Tigerstedt : Väkijuomien vaikutuksesta ruumiin luonnonmukaisiin toimintoihin. Raittiuden ystävien kirjasia 39. Helsinki 1890
- Jörgen Brunchorst : Tärkeimmät kasvitaudit: maamiehiä, metsänhoitajia ja puutarhureita varten kansantajuisesti esiteltyjä. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 77. Helsinki 1891
- Seved Ribbing : Väkijuomien aikaansaamista taudeista, niiden kulusta ja seurauksista. Raittiuden ystävien kirjasia 46. Helsinki 1891
- Raittiuskirjoituksia: Hänen Kuninkaallisen majesteettinsa 18 p:nä Lokakuuta 1889 asettaman valiokunnan toimittamia. Helsinki 1891
