Counter-Strike: Global Offensive
Counter-Strike: Global Offensive | |
---|---|
Kehittäjä |
Valve Corporation Hidden Path Entertainment |
Julkaisija | Valve Corporation |
Jakelija | Valve Corporation (verkkomyynti) |
Säveltäjä | Mike Morasky |
Pelisarja | Counter-Strike |
Pelimoottori | Source |
Julkaistu |
|
Lajityyppi | ensimmäisen persoonan ammuntapeli, taktinen ammuntapeli |
Pelimuoto | moninpeli, yksinpeli |
Ikäluokitus |
PEGI: 18 konsolit[2] ESRB: Mature 17+ konsolit[3] |
Alusta | Linux, Mac OS X, Windows |
Lisenssi | Suljettu lisenssi |
Jakelumuoto | Steam |
Oheislaite | VR-lasit tuettu |
Lisää peliartikkeleitaVideopelien teemasivulla |
|
[ Muokkaa Wikidatassa ] [ ohje ]
|
Counter-Strike: Global Offensive (lyhennettynä CS:GO) on Valve Corporationin ja Hidden Path Entertainmentin kehittämä taktinen ensimmäisen persoonan ammuntapeli, joka on neljäs Counter-Strike-sarjan peli.
Peli julkaistiin 21. elokuuta 2012 Mac OS X:lle, PlayStation 3:lle, Windowsille ja Xbox 360:lle. Syyskuun 2014 lopussa pelistä julkaistiin myös Linux-versio.[4] Pelin ennakkojulkaisuversio oli pelattavissa ennen varsinaista julkaisua. Peli on julkaistu PlayStation Network, Steam ja Xbox Live Arcade -palveluissa digitaalisena latauksena.
Peli on yksi suosituimpia ensimmäisen persoonan ammuntapelejä ja elektronisen urheilun pelejä.[5][6][7]
Counter-Strike 2 julkaistiin syyskuussa 2023 päivityksenä Global Offensivelle. Esineet ja muut tiedot siirtyvät uuteen peliin. Uusi peli käyttää Valven Source 2 -pelimoottoria.[8]
Pelaaminen
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Pelissä pelaajat jakaantuvat kahteen viiden hengen joukkueeseen, terroristeihin ja erikoisjoukkoihin.[9]
Kuten sarjan aiemmatkin pelit, on Global Offensive tavoitepohjainen, joukkuepohjainen realismiin pyrkivä taktinen ammuntapeli. Pelaaja liittyy terroristien tai erikoisjoukkojen joukkueeseen tavoitteena tavoitteiden suorittaminen ja vihollisten tappaminen. Yksi peli sisältää useita kierroksia, jotka päättyvät, kun kaikki vihollisen pelaajat ovat kuolleet tai kun tiimin tavoite on suoritettu. Useimmissa pelimuodoissa pelaajan kuollessa tulee tämän odottaa erän loppumiseen uudelleensyntyäkseen. Pelaajat ostavat aseensa ja varusteensa erän alussa rahoilla, joita he ansaitsevat sen mukaan kuinka hyvin pelaavat. Rahaa ansaitaan erän lopussa, voittaneen joukkueen pelaajat kuitenkin enemmän. Myös vihollisia tappamalla saa rahaa.
Viralliset pelitilat
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Global Offensivessa on yhdeksän eri virallista pelitilaa, jotka ovat kilpailullinen, rento, deathmatch, kilpavarustelu, räjäytystyö, asetoveri, lentävä tiedustelija, retake ja vaaravyöhyke.[10]
Kilpailullinen pelitila
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Kilpailullisessa pelitilassa pelaajien aloituspuoli arvotaan satunnaisesti. Pelitilaa voi pelata pommi- tai panttivankiversiona. Pelitilaa on sekä lyhyenä että pitkänä versiona. Lyhyessä voittoon tarvii yhdeksän kierrosvoittoa, kun taas pitkässä niitä tarvitsee 16. Pelitilassa on käytössä taitotasot.[11][12][13]
Pommitila
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Pommitilassa terroristien tavoitteena on asettaa pommi jommalle kummalle pommialueelle tai tappaa erikoisjoukkojen jäsenet ennen ajan loppumista. Erikoisjoukkojen tehtävänä on estää pommin asettaminen tai sen asettamisen jälkeen sen purkaminen.[14]
Panttivankitila
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Panttivankitilassa erikoisjoukkojen tehtävänä on pelastaa panttivangit terroristien hallusta, sekä kuljettaa heidät ennalta määrättyyn sijaintiin. Terroristien tehtävänä on estää panttivankien vapauttaminen. Jos kumman tahansa joukkueen pelaaja vahingoittaa panttivankia, hän menettää huomattavan summan rahaa. Ennen panttivangit seurasivat erikoisjoukkoja kävellen, mutta pelin päivityttyä erikoisjoukkojen tulee kantaa olalla, mikä hidastaa liikkumista.[15][16]
Asetoveri
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Asetoverin perusidea on sama kuin kilpailullisessa pelitilassa, mutta pienempänä. Pelissä on käytössä vain yksi pommialue ja joukkueissa on vain kaksi pelaajaa. Pelitilaa voi pelata ainoastaan pommiversiona. Peli loppuu, kun toinen joukkue saavuttaa yhdeksän erävoittoa, tai kun tilanne on 8-8, jolloin peli päättyy tasapeliin. Pelitilassa on käytössä omat taitotasonsa, jotka vastaavat kuitenkin kilpailullisen pelitilan taitotasoja.[17][18]
Deathmatch
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Deathmatch on pelimuoto, jossa yksi peli kestää kymmenen minuuttia. Deathmatchissa tarkoituksena on kerätä pisteitä, joita saa tappamalla vihollisia. Taposta saatu pistemäärä riippuu aseesta, jolla tappo on saatu. Pelin voittaa pelaaja, joka on saanut eniten pisteitä kymmenen minuutin aikana. Deathmatchia voi pelata kolmessa eri tilassa: kaikki vastaan kaikki, tiimiottelu ja perinteinen.[10][16]
Rento
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Rento on pelimuoto, missä on maksimissaan 20 pelaajaa. Pelitilaa voi pelata kilpailullisen tilan tavoin joko pommi -tai panttivankiversiona. Pelitilassa on maksimissaan 15 erää ja pelin voittaa ensiksi kahdeksan erävoittoa saanut pelaaja. Pelaajat voivat vapaasti vaihtaa joukkuetta kesken pelin, jos vastajoukkueella on tilaa.[19][20]
Sotapelit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Kilpavarustelu
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Kilpavarustelussa ainoa tavoite on tappaa toisia käyttäen eri aseita. Joka toinen onnistunut tappo pelaaja saa uuden aseen. Mikäli pelaaja onnistuu tappamaan vihollisen käyttäen puukkoansa tai tappaa vihollisjoukkueen johtajan, saa hän seuraavan aseen välittömästi. Jos taas pelaaja tapetaan puukolla, hän saa huonomman aseen. Pelimuodossa ei tarvitse odottaa kuoleman jälkeen, vaan uudelleensyntyy välittömästi kuoltuaan. Pelimuodossa pelataan 15 eri aseella, 16. on kultainen puukko. Ensimmäinen kultaisella puukolla tapon saanut pelaaja voittaa pelin.[21][22]
Räjäytystyö
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Räjäytystyö on pelimuoto, jossa on samoja ominaisuuksia kuin kilpailullisessa tilassa. Pelaaja käy läpi eri aseita ja saa jokaiselle kierrokselle uuden, jos saa ainakin yhden tapon. Toisesta taposta samalla kierroksella pelaaja saa satunnaisen kranaatin käytettäväksi ensi kierroksella uuden aseen kanssa. Pelissä on kymmenen kierrosta ja ensimmäinen kuusi kierrosta voittanut voittaa koko pelin.[23][10]
Lentävä tiedustelija
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lentävä tiedustelija on pelimuoto, jossa pelaajalla on käytössään ainoastaan SSG 08 ja puukko. Painovoimaa on myös vähennetty huomattavasti, eli pelaaja pystyy hyppimään erittäin korkealle, mutta myös laskeutuminen tapahtuu hitaammin. Pelitilan ensisijaisena tavoitteena on, että yhden joukkuee pelaajat tappavat kaikki toisen joukkueen pelaajat, mutta jos kartalla on pommialue, terroristit voivat myös voittaa kierroksen räjäyttämällä sen ja erikoisjoukot purkamalla sen.[24][25]
Retake
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Retake on pelimuoto, jossa pommi on viritetty heti erän alkaessa. Erikoisjoukot yrittävät ottaa alueen haltuun terroristeilta. Pelaaja voi valita ennen kierroksen alkamista haluamansa varustuksen erinäisistä korteista, joita tulee parempia pelaamisen taidon mukaan.
Vaaravyöhyke
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Vaaravyöhyke on battle royalen kaltainen pelitila, missä pelaajat laskeutuvat tiettyyn kohtaan kartalla, etsivät varusteita ja yrittävät olla viimeisenä hengissä alueella. Pelissä on enintään 18 pelaajaa ja alue pienenee ajan mukaan pakottaen pelaajat taistelemaan. Vaaravyöhykkeessä on omat taitotasonsa.[26]
Muut pelitilat
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Yhteisöpalvelinselain
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Yhteisöpalvelinselain on lista muiden tekemistä palvelimista, joita pääsee pelaamaan. Yhteisöpalvelinselaimen voi avata päävalikon kautta. Palvelimia on lukuisia erilaisia, jotka voivat olla samankaltaisia kuin viralliset pelitilat tai esimerkiksi parkouriin ja pelin taitojen kehittämiseen liittyviä palvelimia.[27]
Workshop
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Pelaajat voivat ladata CS:GO:n Workshopista muiden käyttäjien luomaa sisältöä, kuten karttoja, aseiden skinejä ja mukautettuja pelitiloja. Pelitilat ovat kuitenkin suljetumpia kuin yhteisöpalvelimen pelitilat.[28][29]
Offline-tilat
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lisäksi pelissä on kaksi offline-modea, eli niiden pelaamiseen ei tarvitse internet-yhteyttä. Toinen offline-mode on ampumarata, joka on lähinnä harjoitteluun tarkoitettu pelimuoto, jossa opitaan peliin tarvittavat perustaidot. Toinen tapa pelata peliä ilman internet-yhteyttä on pelata paikallisella palvelimella botteja vastaan.[30][31]
Taitotasot ja pelinhakija
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Global Offensivessa on muista versioista poiketen matchmaking, eli pelinhakija, joka hallitsee pelien luomista ja palvelimia. Tätä pelinhallintaa ylläpitää Steam-palvelu. Pelin voi hakea pelimuodon ja karttojen mukaan sekä vaikka kavereiden kanssa samaan peliin. Saattaakseen samantasoiset pelaajat samoihin peleihin, Valve käyttää Global Offensivessa raskaasti muokattua Elo-lukua.
Taitotasot
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Taitotasot ilmaisevat pelaajan kykyjä pelin sisällä, mutta ne eivät välttämättä kerro koko totuutta. Taitotasot auttavat samantasoisia pelaajia löytämään samantasoisia vastustajia itselleen. Perusajatuksena taitotasoissa on, että häviämisellä niissä tippuu alaspäin ja voittamisella nousee ylöspäin, mutta todellisuudessa taitotasojärjestelmä on hyvinkin monimutkainen.[32] Valven taitotasojärjestelmää on arvosteltu useasti.[33][34][35]
VAC
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Valven huijauksenesto on järjestelmä, joka voi automaattisesti kieltää ja potkia ulos pelaajia, jotka käyttävät kiellettyjä ohjelmia saadakseen epärehellisen hyödyn toisiin verrattuna. Huijaamisesta voi saada lopullisen pelikiellon viralliseille servereille.[36][37][38]
Turnaukset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Global Offensive on hyvin suosittu elektronisen urheilun peli, ja olikin vuoden 2014 marraskuussa maailman kolmanneksi suosituin kilpapeli.[6] Pelissä on järjestetty tuhansia turnauksia vuosien aikana, ja palkintorahaa on jaettu yli 88 miljoonan dollarin edestä.[39]
Suurin turnaus on ollut 1-2 kertaa vuodessa järjestetyt Majorit, jotka järjestettiin viimeistä kertaa Pariisissa toukokuussa 2023 Global Offensiven parissa ennen Counter-Strike 2:n julkaisua.[40][41][42]
Skinit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Skinit eli virtuaaliesineet ovat pelissä kosmeettista sisältöä antavia esineitä, joita pelaaja voi avata laatikoista, saada palkinnoksi pelaamisesta Valven virallisilla palvelimilla tai ostaa muilta pelaajilta. Skinejä on eritasoisia ja niiden harvinaisuus sekä sen myötä hinta vaihtelevat suuresti[43]. Skinit eivät vaikuta pelinsisäiseen suoriutumiseen tai pelimekaaniikkoihin, vaan muokkaavat kosmeettisesti esimerkiksi aseen tai puukon ulkonäköä. Skineissä on useita uniikkeja ominaisuuksia, kuten taso, harvinaisuusluokka, kuvio ja kuluma, jotka vaikuttavat esineen kysyntään sekä arvoon. Kallein ostotarjous yksittäisestä virtuaaliesineestä on noin 1,2 miljoonaa euroa.[44][45][46]
Pelaajat voivat ostaa skinejä niin Steamin omalta yhteisö kauppapaikalta kuin ulkopuolisilta kolmannen osapuolen myyntipalstoiltakin.
Peliin julkaistaan satunneisesti myös operaatioita, jotka tuovat peliin tietyksi ajaksi uutta sisältöä, uusia skinejä ja päivitettävän operaatiokolikon.[47][48][49] Operaatiot ovat Valven tuki Workshopissa teoksiaan esittäville pelaajille.
Kehitys
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]CS:GO alkoi alun perin Hidden Path Entertainmentin työstä siirtää Counter Strike: Source Xbox Live Arcadeen. Kehityksen aikana Valve näki pelissä potentiaalin laajentaa Counter-Strikeä ja Global Offensiven kehitys alkoi vuonna 2010. Pelin kehitys julkistettiin 12. elokuuta 2011.[50][51] Julkaisun jälkeen Valve on säännöllisesti päivittänyt peliä ja sen sisältöä, kuten aseita ja karttoja. 13. elokuuta 2013 Valve esitteli Team Fortress 2 ja Dota 2 -tyylisen kosmetiikkapäivityksen nimeltä Arms Deal Update.[52] Näin ollen aseita voi ns. värjätä erilaisilla väreillä. Lisäksi pelaajat voivat nyt vaihtaa aseiden paikkaa varusteluettelossa ja tavaraluettossa.[53] Myöhemmin lisättiin Steam Workshop -tuki jolloin pelaajat voivat laittaa ehdolle omia karttoja ja aseita Workshopiin ladattavaksi.
Vastaanotto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Global Offensivella on Metacriticin kerääjäsivustolla 83 pistettä sadasta perustuen 38 ammattilaiskriitikon arvioihin.[54] Aluksi peli sai kritiikkiä kenttien puutteesta; ensimmäisten versioiden aikana uusia karttoja tuli vain Arms Race ja Demolition -pelimuotoihin, mutta vuosien aikana Valve on lisännyt niitä lukuisasti myös muihin pelimuotohin.[55]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Kansallinen audiovisuaalinen instituutti luokittelu.kavi.fi. Viitattu 17.6.2016.
- ↑ PEGI Pan European Game Information - Search pegi.info. Viitattu 30.4.2019.
- ↑ Rating information: Counter-Strike: Global Offensive esrb.org. Entertainment Software Rating Board. Viitattu 30.11.2014. (englanniksi)
- ↑ Kauppinen, Jukka: Counter-Strike: Global Offensive ilmestyi salakavalasti Linuxille 26.9.2014. Dome.fi. Arkistoitu 30.3.2015. Viitattu 27.9.2014.
- ↑ Counter-Strike: Global Offensive Steam. Viitattu 25.4.2015.
- ↑ a b Egon Kilin: Top 5 popular eSport games right now loadthegame.com. 11.11.2014. Arkistoitu 19.8.2020. Viitattu 5.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Kuoleeko elektroninen urheilu? 4.8.2015. Yle. Viitattu 4.3.2019.
- ↑ Edwin Evans-Thirlwell: Counter-Strike 2 is live and free-to-play on Steam right now rockpapershotgun.com. 27.9.2023. Viitattu 28.9.2023. (englanniksi)
- ↑ Taktisten ammuntapelien ykkönen – CS:GO-opas katsojalle 7.8.2018. Yle. Viitattu 4.3.2019.
- ↑ a b c An Overview off all CS:GO Game Modes Fragster. 29.12.2021. Viitattu 24.6.2023. (englanti)
- ↑ Andy Brown: Valve adds shorter comp games to 'Counter-Strike: Global Offensive' NME. 22.9.2021. Viitattu 24.6.2023. (englanti)
- ↑ FPS Game Enthusiast: How Long Is A Counter-Strike: Global Offensive Match? FPS Champion. 24.3.2023. Viitattu 24.6.2023. (englanti)
- ↑ Harrison Thomas, Jerome Heath, Mateusz Miter: Ultimate guide to CS:GO ranks: How CS:GO ranked works Dot Esports. 8.3.2023. Viitattu 24.6.2023. (englanti)
- ↑ Bomb in CS:GO. Complete guide by SCOPE.GG Learning Center CS:GO by scope.gg. 24.4.2022. Viitattu 24.6.2023. (englanniksi)
- ↑ ”Counter Strike Global Offensive: Hostage Rescue”. fi-FI
- ↑ a b Every CS:GO Game Mode Explained Esports.net. 21.2.2023. Viitattu 24.6.2023. (englanti)
- ↑ Aditya Singh Rawat: CS:GO Wingman Mode: What It Is, How to Play, Ranks, Maps, and More AFK Gaming. 10.4.2021. Viitattu 24.6.2023. (englanniksi)
- ↑ CS:GO Wingman » How to Play, Wingman Ranks, Maps & More Esports.net. 22.6.2023. Viitattu 24.6.2023. (englanti)
- ↑ ”What's CS GO Casual Like In 2020? 🙂 (Ft. Sparkles)”. fi-FI
- ↑ What are the Different Game Modes in CS: GO? Esports with Tournafest. 29.7.2022. Viitattu 24.6.2023. (englanniksi)
- ↑ ”Who is the KING of CS:GO ARMS RACE??? | C9 CS:GO Arms Race Showdown”. fi-FI
- ↑ ”Helppo Arms Race voitto I CS:GO”. fi-FI
- ↑ ”CS:GO Demolition”. fi-FI
- ↑ ”INSANE NO SCOPE ONLY IN FLYING SCOUTSMAN CSGO”. fi-FI
- ↑ Jamie Villanueva: The Flying Scoutsman: How to play the CS:GO war game Dot Esports. 26.5.2017. Viitattu 24.6.2023. (englanti)
- ↑ Aditya Singh Rawat: Everything You Need to Know About CS:GO Danger Zone Ranks AFK Gaming. 13.4.2021. Viitattu 24.6.2023. (englanniksi)
- ↑ Dan Scutaru: An Introduction to CS:GO Community Servers [Explained Guide] Games Errors. 17.3.2023. Viitattu 24.6.2023. (englanti)
- ↑ ProSettings | Lars: The Best CS:GO Workshop Maps To Get Better ProSettings.net. 23.11.2022. Viitattu 24.6.2023. (englanniksi)
- ↑ 5 Best CSGO Workshop Maps to Improve Your Game estnn.com. 24.12.2022. Viitattu 24.6.2023. (englanti)
- ↑ CS:GO-opas – näin heität savut, liekit ja valot Pallomeri.net Esports | Päivän kuumimmat uutiset Esportsista. 31.7.2022. Viitattu 24.6.2023.
- ↑ ”How To Play WIth Bots In CSGO”. fi-FI
- ↑ CSGOsuomi: CS:GO rankit suomeksi selitettynä CSGO Suomi. 27.5.2021. Viitattu 24.6.2023.
- ↑ ”Why CSGO Matchmaking is STILL BROKEN (Can't Rank up!)”. fi-FI
- ↑ Methodology problems with Valve's new CS:GO Ranking System Esports.net. 26.12.2022. Viitattu 24.6.2023. (englanti)
- ↑ Sign the Petition Change.org. Viitattu 24.6.2023. (englanti)
- ↑ Valven huijauksenestojärjestelmä (VAC) ja pelikiellot (Steamworks-dokumentaatio) partner.steamgames.com. Viitattu 24.6.2023.
- ↑ Steam Support :: Valve Anti-Cheat (VAC) System help.steampowered.com. Viitattu 24.6.2023. (englanniksi)
- ↑ Steamin tuki :: Minulla on VAC-kielto help.steampowered.com. Viitattu 24.6.2023.
- ↑ Top 50 Games Awarding Prize Money esportsearnings.com. Viitattu 5.8.2019. (englanniksi)
- ↑ hltv.org/events/6793/blasttv-paris-major-2023 hltv.org. Viitattu 24.6.2023.
- ↑ BLAST.tv Paris Major 2023: Katso viimeisen CS:GO-majorin joukkueet, palkintopotti, suomalaiset, tulokset, ennakot... Pelaajat.com. Viitattu 24.6.2023.
- ↑ This Will Be The Last CS:GO Major Championship EarlyGame. Viitattu 24.6.2023. (englanniksi)
- ↑ Everything You Need To Know About CS2 Skin Wear CSGOSKINS.GG. Viitattu 11.1.2024. (englanniksi)
- ↑ Top 3 Kalleinta Counter Strike-esinettä | CSKeisari cskeisari.fi. 9.1.2024. Viitattu 11.1.2024. (englanti)
- ↑ Top 11 most expensive CSGO skins: Karambit, M4A1, AWP, more Charlie INTEL. Viitattu 24.6.2023. (englanniksi)
- ↑ 11 most expensive CSGO skins in 2023: Knives, AK-47, AWP & more Dexerto. Viitattu 24.6.2023. (englanniksi)
- ↑ When Will The Next CS:GO Operation Be Released? Esports.net. 16.2.2023. Viitattu 24.6.2023. (englanti)
- ↑ ”Why Operation Cases are Always Profitable... (CSGO)”. fi-FI
- ↑ CS:GO Operations, Shattered Web Explained EarlyGame. Viitattu 24.6.2023. (englanniksi)
- ↑ CS:GO - What we know so far HLTV.org. 12.10.2011. HLTV.org. Viitattu 5.12.2015. (englanniksi)
- ↑ Meer, Alec: http://www.rockpapershotgun.com/2011/08/12/counter-strike-global-offensive/ Rock, Paper, Shotgun. 12.8.2011. Rock, Paper, Shotgun. Viitattu 5.12.2015. (englanniksi)
- ↑ CS:GO The Arms Deal Update [Counter-Strike: Global Offensive [News]] GameBanana. Viitattu 24.6.2023. (englanniksi)
- ↑ Valve Corporation: The Arms Deal Update 12.8.2013. Valve Corporation. Arkistoitu 2.2.2016. Viitattu 5.12.2015. (englanniksi)
- ↑ CS:GO on Metacritic 21.8.2012. Metacritic. Viitattu 1.5.2015. (englanniksi)
- ↑ Evan Lahti: Counter-Strike : Global Offensive Review 24.8.2012. PC Gamer. Viitattu 1.5.2015. (englanniksi)
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Counter-Strike: Global Offensive MobyGamesissa (englanniksi)
Pääsarja |
|
---|---|
Spin-off-sarja | |
Kilpapelaaminen | |
Huomattavia pelaajia | |
Huomattavia joukkueita | |
Katso myös |
Pääsarja | |
---|---|
Portal-sarja | |
Viralliset modit | |
Muut pelit | |
Universumi | |
Liittyvää |