Cocaine
|
Cocaine on J. J. Calen tunnetuimpia kappaleita, joka julkaistiin vuonna 1976. Eric Clapton teki soololevyllään Slowhand (1977) kappaleesta hitin. Kappaleesta on tehty useita cover-versioita. Muun muassa Nazareth-yhtye on tehnyt kappaleesta coverin. Cale käyttää laulussaan kokaiinista naiseen viittaavaa she-muotoa.
Eric Clapton kuvailee laulua huumeiden vastaiseksi. Hän on nimittänyt laulua "varsin nokkelasti kokaiinin vastaiseksi", todeten: [1]
»Ei kannata kirjoittaa nimenomaisesti huumeiden vastaista laulua ja toivoa sen tulevan suosituksi. Sillä yleisesti ottaen ihmiset ärtyvät moisesta. Heitä haittaisi, jos joku yrittäisi tuputtaa heille jotain väkisin. Parasta siis on tarjota jotain, joka vaikuttaa epämääräiseltä — joka tarkemmin perehdyttäessä oikeastaan osoittautuu vastaiseksi — kuten Cocaine-laulu itse asiassa on kokaiinin vastainen laulu. Jos laulua tutkii tai perehtyy siihen ajatuksella ... ottaa siihen etäisyyttä ... tai sen kuuluessa ... se vain kuulostaa laululta kokaiinista. Mutta oikeastaan se on varsin nokkelasti kokaiinin vastainen.»
(Eric Clapton)
Laulun epämääräisestä viestistä johtuen Clapton ei ole esittänyt sitä monessakaan konserteistaan; vuosien saatossa Clapton on live-esityksissään lisännyt sanat 'that dirty cocaine' (tuo likainen kokaiini) korostaakseen laulun huumeiden vastaista viestiä.[2][3]
Kari Peitsamo on kääntänyt ja levyttänyt "Cocaine"-laulun suomeksi nimellä "Ilpo".
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ The Best of Everything Show, with Dan Neer
- ↑ Eric Clapton Rethinks Playing'Cocaine' December 31, 1969. Fox News Channel. Viitattu 9.7.2010.
- ↑ Eric Clapton rethinks playing 'Cocaine' October 5, 2006. Alcohol and Drugs History Society. Viitattu 9.7.2010.