Bhutanin kielet
Bhutanissa puhutaan monia kieliä: Ethnologuen mukaan maassa tavataan 21 elävääkieltä, joista 14 luokitellaan uhanalaisiksi.[1]
| Bhutanin kielet | |
|---|---|
 Bhutanissa puhuttavien kielten maantieteellinen sijainti | |
| Virallinen | dzongkha |
| Vieraat kielet | englanti, hindi |
| Viittomakieli | bhutanilainen viittomakieli |
| Näppäimistöasettelu |
dzongkhankielinen näppäimistö  |
Dzongkha
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Bhutanin perustuslain 1. artiklan mukaan dzongkha on maan kansalliskieli.[2] Dzongkha on ollut kansalliskieli jo vuodesta 1971 lähtien, ja kielen tarkoitus on toimia bhutanilaisen identiteetin osana.[3][4]
Bhutanin asukasluku on 772 000, mutta dzongkhaa puhuu äidinkielenään vain 171 080. Kieli on pakollinen oppiaine kaikissa Bhutanin kouluissa ja maan itä- sekä eteläosissa se toimii lingua francana.[1][5]
Nepali
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Nepali on ainoa Bhutanissa puhuttava kieli, joka ei kuulu sinotiibetiläisiin, vaan indoeurooppalaisiin kieliin. Maantieteellisesti nepalin puhujat sijoittuvat maan eteläosiin.[6] Nepalin puhujat saapuivat näille alueille 1900-luvulla, ja Bhutanissa puhuttavaan nepaliin viitataan toisinaan nimellä lhotsampikha.[7]
Nepalia puhuu arviolta 265 000 henkilöä.[5]
Muut kielet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Dzongkhan ja nepalin lisäksi muut kielet, joilla on yli 10 000 puhujaa:[6]
| Kieli | Puhujamäärä |
|---|---|
| tshangla | 182 000 |
| khengkha | 40 000 |
| chocangcakha | 30 000 |
| dzalakha | 22 000 |
| bumthankha | 20 000 |
| kurtöpkha | 15 000 |
| nyenkha | 12 000 |
Bhutanilainen viittomakieli on luotu kielitieteilijöiden avulla kotiviittomien pohjalta Parossa sijaitsevassa kuurojen koulussa.[8]
Vieraat kielet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Englantia puhutaan yleisesti ja sitä myös käytetään kouluissa, hallinnossa, mediassa ja teollisuudessa, vaikka sillä ei ole minkäännäköistä lain takaamaa asemaa virallisena kielenä.[9][10][4] Englannin kieli levisi Bhutaniin 1770-luvulla Brittiläisestä Intiasta käsin.[7]
Hindi on myös näkyvä vieras kieli Bhutanissa johtuen maan tiiviistä suhteista Intiaan. Esim. hindinkielisiä televisio-ohjelmia ja elokuvia esitetään Bhutanissa.[3]
Ainoa vieras kieli, jota maan kouluissa opetetaan, on englanti.[7] Bhutanin paikallisia vähemmistökieliä ei juurikaan opeteta kouluissa.[4]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b Bhutan Ethnologue. 2024. Viitattu 3.5.2024. (englanniksi)
- ↑ The Constitution of the Kingdom of Bhutan (pdf) (art. 1) Parliament of Bhutan. 2024. Viitattu 3.5.2024. (englanniksi)
- ↑ a b Languages in Bhutan VisitBhutan.com. 2024. Viitattu 3.5.2024. (englanniksi)
- ↑ a b c Jeffrey Hays: LANGUAGES IN BHUTAN: DZONGKHA, TIBETAN, TSHANGLAKHA, NEPALESE AND DISCRIMINATION Facts and Details. 2022. Viitattu 3.5.2024. (englanniksi)
- ↑ a b Which Languages Are Spoken in Bhutan? WorldAtlas. 1.8.2017. Viitattu 3.5.2024. (englanti)
- ↑ a b Languages and Ethnic Groups of Bhutan languagesgulper.com. 2024. Viitattu 3.5.2024. (englanniksi)
- ↑ a b c Evolution of Languages in Bhutan Daily Bhutan. 15.5.2020. Viitattu 3.5.2024. (englanniksi)
- ↑ Deaf students construct first sign language for Bhutan UNICEF Bhutan. 1.5.2022. Viitattu 3.5.2024. (englanniksi)
- ↑ Bhutan (s. 2) assets.publishing.service.gov.uk. 2023. Viitattu 3.5.2024. (englanniksi)
- ↑ Karma Tshering: The Status and Role of English as a Language of Administration in Bhutan. Journal of World Englishes and Educational Practices, 31.8.2020, 2. vsk, nro 4, s. 31–43. doi:10.32996/jweep.2020.2.4.4 ISSN 2707-7586 Artikkelin verkkoversio. (englanniksi)