Australian kansanäänestys alkuperäisväestön kuulemisesta 2023
| Australian kansanäänestys alkuperäisväestön kuulemisesta 2023 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
A Proposed Law: to alter the Constitution to recognise the First Peoples of Australia by establishing an Aboriginal and Torres Strait Islander Voice. Do you approve this proposed alteration? |
|||||||||||||
| Sijainti |
 Australia |
||||||||||||
| Ajankohta | 14. lokakuuta 2023 | ||||||||||||
| Tulokset | |||||||||||||
|
|||||||||||||
| Tulokset vaalipiireittäin | |||||||||||||
.svg) |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Australiassa järjestettiin kansanäänestys (engl. 2023 Australian Indigenous Voice referendum) 14. lokakuuta 2023, jossa äänestäjiltä kysyttiin, hyväksyvätkö he perustuslain muutoksen, jonka nojalla Australian alkuperäisasukkaille taataan perustuslaillinen oikeus tulla kuulluksi heitä koskevissa päätöksissä.[1]
Tausta
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Yhtenä tavoitteena oli myös murtaa niin sanottu terra nullius -myytti, jonka mukaan Australia oli asumaton ei-kenenkään maa ennen englantilaisten siirtomaaisäntien saapumista.[2]
Australian pääministeri Anthony Albanese ilmoitti 30. elokuuta kansanäänestyksen virallisen päivämäärän. Samassa yhteydessä julkaistiin myös kansanäänestyksen kysymys, johon äänestäjien tulee vastata joko "kyllä" tai "ei":[3]
A Proposed Law: to alter the Constitution to recognise the First Peoples of Australia by establishing an Aboriginal and Torres Strait Islander Voice.
Do you approve this proposed alteration? (englanniksi)
Lakiehdotus: perustuslain muuttaminen Australian alkuperäiskansojen tunnustamiseksi perustamalla aboriginaalien ja Torresinsalmen alkuperäisasukkaiden Ääni.
Hyväksytkö ehdotetun muutoksen? (suomeksi)
Äänestäminen on Australiassa pakollista kaikille yli 18-vuotiaille maan kansalaisille. Äänioikeutettujen tulee rekisteröityä äänestäjiksi.[4] Australiassa kansanäänestyksissä vaaditaan ns. kaksinkertainen enemmistö: äänestäjistä enemmistön on kannatettava aloitetta, minkä lisäksi aloitteen pitää voittaa enemmistön tuki enemmistössä osavaltioista (tällä hetkellä 4/6).[5][6]
Kampanjointi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Albanese asettui tukemaan uudistusta ja kehotti australialaisia äänestämään muutoksen puolesta. Kansanäänestys päätettiin järjestää Albanesen hallituksen aloitteesta.[7]
Puolueiden kantoja perustuslain muutokseen:
| Puolesta | Vastaan |
|---|---|
| Työväenpuolue[8] | Liberaalit[9] |
| Vihreät[10] | Kansalliset (liittovaltion tasolla)[11] |
Tulokset ja jälkipyykki
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Vaihtoehto | Äänet | Osuus äänistä |
|---|---|---|
| Kyllä | 5 391 113 | 39,41 |
| Ei | 8 288 122 | 60,59 |
| Hyväksyttyjä ääniä | 12 857 217 | |
| Hylättyjä ääniä | 140 884 | |
| Lähde:[12][13] | ||
Marcia Langton, aboriginaaleihin kuuluva akateemikko, joka kampanjoi kyllä-vaihtoehdon puolesta, kommentoi kansanäänestyksen tuloksia sanomalla, että "sovinnonteko on kuollut".[14] Entinen pääministeri Tony Abbott sen sijaan kirjoitti, että kansanäänestyksen tulos oli "yhteislaukaus identiteettipolitiikkaa vastaan".[15]
Galleria
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]-
Kansanäänestyksessä käytetty äänestyslipuke -
Vaalimainoksia sekä puolesta että vastaan -
Äänestyspaikka Uudessa Etelä-Walesissa
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Australia äänestää alkuperäisväestön oikeuksista Demokraatti. 30.8.2023. Viitattu 14.9.2023.
- ↑ What is the Voice Referendum and what are we voting for? | The Voice Explained | ABC News ABC News (Australia). 23.8.2023. Viitattu 14.9.2023. (englanniksi)
- ↑ Prime Minister announces referendum date Australian Government. 2023. Viitattu 14.9.2023. (englanniksi)
- ↑ Enrol to vote Australian Electoral Commission. 2023. Viitattu 14.9.2023. (englanti)
- ↑ There's a lot of talk about a Voice to Parliament. Here's what it is and who's for and against it ABC News. 14.5.2023. Viitattu 4.1.2024. (englanti)
- ↑ Referendums Australian Electoral Commission. 2024. Viitattu 4.1.2024. (englanti)
- ↑ Allam, Lorena: What is the Indigenous voice to parliament, how would it work, and what happens next? The Guardian. 4.9.2023. Viitattu 14.9.2023. (englanti)
- ↑ 'Mobilise': PM rallies troops as Labor ramps up Voice to Parliament campaign ABC News. 19.8.2023. Viitattu 14.9.2023. (englanti)
- ↑ Liberal Party confirms opposition to Voice to Parliament ABC News. 5.4.2023. Viitattu 14.9.2023. (englanti)
- ↑ Greens to back Voice Australian Greens. 6.2.2023. Viitattu 14.9.2023. (englanniksi)
- ↑ Landsey, Amy: Split emerges within Nationals over Indigenous Voice Sky News. 29.11.2022. Viitattu 14.9.2023. (englanniksi)
- ↑ PM says Australia must do better for first peoples as Voice referendum voted down ABC News. 14.10.2023. Viitattu 15.10.2023. (englanti)
- ↑ National results Australian Electoral Commission. 15.10.2023. Arkistoitu 14.10.2023. Viitattu 15.10.2023. (englanti)
- ↑ As Australians reject the Voice, Marcia Langton declares Reconciliation 'dead' SBS News. Viitattu 4.1.2024. (englanniksi)
- ↑ VOICE DEFEAT DELIVERS OPENING SALVO AGAINST IDENTITY POLITICS Tony Abbott. 19.10.2023. Viitattu 4.1.2024. (englanti)