Aura Sevón

Aura Sevón

Aura Sevón (s. 1981) on suomalainen kirjailija, kirjallisuudentutkija ja suomentaja, koulutukseltaan filosofian tohtori. Hän on väitellyt Pariisin (Uni. Paris 8) ja Turun yliopistossa ylirajaisesta kirjallisuudesta ja monikielisten naisten kirjoittamisesta.

Sevónin esikoisromaani, niin sanottua naiskatsetta tutkiva esseeromaani Okulovulva, ilmestyi keväällä 2021 Aviador kustannukselta. Se valittiin Helsingin Sanomissa vuoden parhaiden teosten joukkoon. Sevón on kirjoittanut myös lastenkirjallisuutta. Aunis Ahosen ja Paula Lehdon kuvittama kulttuurihistoriallinen Aika metka retki (Karisto) valittiin vuoden 2013 kauneimpien kirjojen joukkoon.

Sevón on suomentanut erityisesti ranskankielistä kirjallisuutta. Hän oli ehdolla vuoden 2014 J. A. Hollon palkinnon saajaksi.

Sevónin artikkeleita, esseitä ja arvioita on julkaistu muun muassa kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti Avaimessa, Niin & näinissä, Nuoressa Voimassa, Sukupuolentutkimuksessa, Tiede & Edistyksessä ja Tuli & Savussa. Hän asuu ja työskentelee Ranskassa.

Teokset

• Radical Multiplicity: Translingual “Feminine” Writing and Corporeal Knowing in the Works of Theresa Hak Kyung Cha, Hélène Cixous, and Marguerite Duras. Väitöskirja. Turku: University of Turku & Paris 8 University, 2024. Utupub. ISBN 978-951-29-9718-3.
• Okulovulva. Romaani. Helsinki: Aviador, 2021. ISBN 978-952-7347-89-8.
• Aika metka retki. Monitaiteinen lastenkirja. Hämeenlinna: Karisto, 2013. ISBN 978-951-23-5655-3.

Suomennokset

• Hélène Cixous: Sisään kirjoittamiseen. Helsinki: Aporia, 2022. ISBN 978-952-68225-7-0.
• Hélène Cixous: Medusan nauru ja muita ironisia kirjoituksia. Helsinki: Tutkijaliitto, 2013. Yhteiskäännös Heta Rundgrenin kanssa. ISBN 978-952-5169-93-5.
• Leopoldina Pallotta della Torre & Marguerite Duras: Nimetön intohimo. Helsinki: Poesia, 2014. ISBN 978-952-305-022-8.
• Lola Lafon: Pieni kommunisti joka ei koskaan hymyillyt. Helsinki: Like, 2017. ISBN 978-952-01-1264-6.
• Zeina Abirached: Pääskysen leikki. Helsinki: Like, 2011. ISBN 978-952-01-0578-5.
• Zeina Abirached: Minä muistan. Helsinki: Like, 2013. ISBN 978-952-01-0934-9.
• Boualem Sansal: Hyvitys. Helsinki: Into, 2012. ISBN 978-952-264-135-9.
• Alina Reyes: Ruusun vihko & Seitsemän yötä. Helsinki: Basam Books, 2011. ISBN 978-952-260-000-4.
• Lubna Ahmad Al-Hussein: 40 raipaniskua. Helsinki: Minerva, 2010. ISBN 978-952-492-391-0.
• Denise Affonço: Elossa kuoleman kentillä. Helsinki: Like, 2009. ISBN 978-952-300-169-5.
• Juan Reinaldo Sánchez: Fidel Castron salattu elämä. Jyväskylä: Atena, 2015. ISBN 978-952-300-169-5.
• Boris Cyrulnik: Ihmeellinen kurjuus. Helsinki: Rasalas, 2012. ISBN 978-952-01-0442-9.
• Margret & H. A. Rey: Utelias Vili - Aarreaitta. Helsinki: Kids.fi, 2011. ISBN 978-952-256-026-1.