August Pettinen

August Pettinen (9. joulukuuta 1857 Ristiina – 5. maaliskuuta 1914) oli suomalainen lähetystyöntekijä, joka työskenteli Ambomaalla parikymmentä vuotta vuodesta 1887. Hän kehitti lähetyskouluja, kokeili puuvillan viljelyä Ambomaalla ja laati ndongankielisiä oppikirjoja. Hän keräsi kielitieteellistä ja kansatieteellistä aineistoa, jota on julkaistu aikakauskirjassa Zeitschrift für Eingeborenensprachen vuosina 1925–1927.

Pettisen vanhemmat olivat koulumestari Karl Pettinen ja Eeva Katarina Pettinen. Hän kävi Suomen lähetysseuran lähetyskoulun ja hänet vihittiin lähetyssaarnaajaksi 1886. Pettinen oli lähetyssaarnaajana Ambomaalla vuosina 1887-1896, 1899-1908 sekä 1911-1914.

Julkaisuja

• Okaramata k'otango, ka ńolua, [s.n.], 1898. Abc-bok på Ovambospråket.
• Okaramata kokuilonga 'kuleša, [s.n.], 1902.
• Ijäisyysmietelmiä. 1 hiljaisina hetkinä mietiskeli Aug. Pettinen. Suomen lähetysseura, 1910.
• Ijäisyysmietelmiä. 2. hiljaisuushetkinä mietiskeli Aug. Pettinen. Suomen lähetysseura, 1911.
• Okaramata k'elongo lj'uukriste, Finska Missionssällskapet, 1913.
• Gebete und Zaubersprühe der Aandonga ; Märchen der Aandonga ; Sagen und Mythen der Aandonga ; Lieder und Rätscl der Aandonga Berlin, 1925-1927.