Akseli Ylönen

Akseli Ylönen (21. toukokuuta 1902 – 11. syyskuuta 1966)^[1] oli suomalainen pakinoitsija ja kääntäjä. Hän kirjoitti pakinoita Pieksämäen Sanomiin nimimerkillä Heikki Villenheikki. ^[2]

Ylönen suomensi 1956–1957 salapoliisikertomuksia oululaisen Kolmiokirjan vuosina 1956–1963 julkaisemaan Sexton Blake-sarjaan. ^[3]

Teoksia

Nimellä Aksu Ylönen:

Nimellä Heikki Villenheikki:

Kupparin Matti ja Houlanmäen häät : sekä muita Heikki Villenheikin kotiseutuaiheisia pakinoita Pieksämäen maaseudun elämästä 1900-luvun alkupuolelta sotavuosiin ; toimittanut Hannu Hyyrinen. Pieksämäki-seuran julkaisuja 7. Pieksämäki 2008 (pakinat ilmestyneet vuosina 1954–1956 Pieksämäen Sanomissa)

Nimellä Akseli Ylönen:

Øvre Richter-Frich : Mustan virran salaisuus : seikkailuromaani. Minerva, Helsinki 1929

Nimellä A. Yn:

Nimellä Aksu Ylönen:

Walter Tyrer : Finanssimies ja kuolema. Sexton Blake -sarja 1956/5. Kolmio-kirja, Oulu 1956
Walter Tyrer : Paljastava kuva. Sexton Blake -sarja 1956/6. Kolmio-kirja, Oulu 1956
W. Howard Baker : Ammutaan varoituksetta. Sexton Blake -sarja 1956/7. Kolmio-kirja, Oulu 1956
Warwick Jardine : Nummen vanha murhaaja. Sexton Blake -sarja 1956/8. Kolmio-kirja, Oulu 1956
W. Howard Baker : Tapahtui Hampurissa : salapoliisiromaani. Sexton Blake -sarja 1956/9. Kolmio-kirja, Oulu 1956
Hugh Clevely : Legioonakarkuri : salapoliisiromaani. Sexton Blake -sarja 1956/10. Kolmio-kirja, Oulu 1956
Anthony Parsons : Keskiyön murha : salapoliisiromaani. Sexton Blake -sarja 1956/11. Kolmio-kirja, Oulu 1956
Peter Saxon : Hiuskarvan varassa : salapoliisiromaani. Sexton Blake -sarja 1956/12. Kolmio-kirja, Oulu 1956
Peter Saxon : Houkutuslintu : salapoliisiromaani. Sexton Blake -sarja 1957/1. Kolmio-kirja, Oulu 1957
Arthur Maclean : Kuoleman suudelma : salapoliisiromaani. Sexton Blake -sarja 1957/2. Kolmio-kirja, Oulu 1957